(version en français ci-dessous)

Au començar d'abriu, los deputats s'encuentaràn deu projècte de lei per la cotivada OGM. Es un projècte qui pr'amor d'una pseudotoleréncia (lo tèxte dèisha causir aus agricultors enter produccion OGM e tradicionau) incita a l’implantacion massiva d’OGM e permet de faiçon legau l’impossibla coabitacion enter cotivada OGM e tradicionau.

Aqueste projècte de lei n’es pas qu’un present de mei hèit aus gavidaires capitalistas de las firmassas agroalimentàrias com Monsanto, Syngenta, DuPont, Bayer, Biogemma, Pioneer Génétique, per que produsín mes per ganhar mes. En efèit, lo govèrn e aquestas firmas nos temptan de hèr béver la gota damb arguments mensongèirs : las enterpresas d’agroalimentari especializadas en los OGM nos hèden creire que los OGM son la solucion per hèr produits agricòlas mes resistents, en perméter a l'agricultura de s'amendrir las pèrtas e de produsir mes.
En realitat los estiman mes los profieits a las vias nòstas !!
Jogar damb la natura es un fèit suberdangeirós, com ac testimonian, en los país on son autorizats, l'apareishuda de malaudias navèras qui probable serén ligadas a las cotivadas OGM, o lo desvolopament de faiçon anormau de càncers deus paisans mexicans. De mes, los OGM an rebombs incontrolables per la biodiversitat e l'implantacion d'aquestas cotivadas es irreversible. En efèit, un sòu qui a coneishut semis OGM serà a tot jamés contaminat, shens parlar de las quitas parcèlas de cotivadas non OGM vesinas qui ac son tanben a la pollinizacion...
Atau, nos vòlen hèr creire que los OGM son la solucion a la hami en lo monde mès la lor eficacitat en los país on son largament emplegats es dejà hicada en question.
Una seria de mensonjas per servir los interès capitalistas, per perméter a totas las firmassas de vénder mes de brevets, hèr tostemps mes profieits, constrénher tots los qui resistín a la cotivada OGM e continuan a s'espleitar los camps de faiçon tradicionau e tot aquò au detriment de la santat nòsta e deu plan-estar nòste, sens saber quinas seràn las consequéncias peu planeta nòste e las vias nòstas !

Anaram Au Patac se posiciona donc contra aqueth projècte de lei, que consideram com estant la pòrta obèrta au "tot OGM" e dont los efèits seràn a tot jamés irreversibles.
OGM en Occitània, ne'n volem pas nat ! En una optica de justícia sociau e d'anticapitalisme encoratjam l'agricultura tradicionau e reïvindicam lo dret de trabalhar la tèrra damb condicions decentas e dignas, mentre qu'aquesta activitat es uei denigrada e ridiculizada.

Defénder la tèrra n’es pas un delicte !!!

Début avril, les députés se pencheront sur le projet de loi  en faveur de la culture OGM. C’est un projet qui sous couvert d’une pseudotolérance (le texte laissant le choix aux agriculteurs entre production OGM et traditionnelle) incite à l’implantation massive d’OGM et qui permet de manière légale l’impossible cohabitation entre culture OGM et traditionnelle.
Ce projet de loi n’est qu’un cadeau de plus fait aux dirigeants capitalistes des grandes firmes agro-alimentaires telles que Monsanto, Syngenta, DuPont, Bayer, Biogemma, Pioneer Génétique, afin qu’ils produisent plus pour gagner plus. En effet, le gouvernement et ces firmes tentent de nous faire avaler la pilule à coup d’arguments mensongers : les entreprises d’agro-alimentaire spécialisées dans les OGM nous font croire que les OGM sont la solution pour fabriquer des produits agricoles plus résistants, permettant à l’agriculture de diminuer ses pertes et de produire plus.
En réalité ils préfèrent leur profit à nos vies !!
Jouer avec la nature est un fait extrêmement dangereux, comme en témoigne, dans les pays où ils sont autorisés, l’apparition de nouvelles maladies qui seraient vraisemblablement liées aux cultures OGM, ou le développement de manière anormale de cancers chez les paysans mexicains. De plus, les OGM ont des retentissements incontrôlables sur la biodiversité et l’implantation de ces cultures est irréversible. En effet, un sol qui a connu une semence OGM sera à jamais contaminé, sans parler des parcelles de cultures non OGM voisines qui le sont elles aussi lors de la pollinisation…
Aussi, veulent-ils nous faire croire que les OGM sont la solution à la faim dans le monde mais leur efficacité dans les pays où ils sont largement utilisés est déjà remise en question.
Une série de mensonges pour servir les intérêts capitalistes, pour permettre à toutes les grandes firmes de vendre plus de brevets, de faire toujours plus de profit, de contraindre tous ceux qui résistent à la culture d’OGM et continuent à exploiter leurs champs de manière traditionnelle et tout cela aux détriments de notre santé et de notre bien être, sans même savoir quelles seront les conséquences sur notre planète et nos vies !
Anaram Au Patac se positionne donc contre ce projet de loi, que nous considérons comme étant la porte ouverte au « tout OGM » et dont les effets seront à jamais irréversibles.
Des OGM en Occitanie, nous n’en voulons pas ! Dans une optique de justice sociale et d’anticapitalisme nous encourageons l’agriculture traditionnelle et nous revendiquons le droit de travailler la terre dans des conditions descentes et dignes, alors que cette activité est aujourd’hui dénigrée et ridiculisée.