catilluscarol Agora Giverny Agence    

Giverny - des Jardins de Claude Monet à la Bonne Etable -

*home

 Giverny

french flag

 Claude Monet

us flag

| *La maison | L'Etang | Les Jardins |

Giverny est un village au confluens de la Seine et de l'Epte, Claude Monet y vécu de 1883 à 1926.
L'Epte prend sa source au Nord de Forges les Eaux dans le Pays de Bray.
Cette paisible rivière qui traverse le plateau du Vexin a joué un rôle important dans l'histoire de la Normandie. (traité de Saint Claire sur Epte, en 911 entre Charles le Simple et Rollon.
Giverny a été fondé du temps des Mérovingiens et compte 372 habitants.
Giverny is a village not to far from the confluence of the Seine and Epte, Claude Monet lived here from 1883 to 1926.
Epte takes its source in the North of Forges les Eaux in the Country of Bray.
This peaceful river which crosses the plateau of Vexin whtch had a significant role in the history of Normandy. (treaty of Saint Claire sur Epte, in 911 between Charles le Simple and Rollon).
Giverny was founded time of Mérovingiens and 372 inhabitants live here.
The grave of the artist is close to the old bell-tower.

Claude Monet
Fr-27620 Giverny


Dans cette maison
vécu le peintre
Claude Monet
de 1888
au 5 décembre 1926
date de sa mort.

La tombe de l'artiste se trouve près du vieux clocher.
The grave of the Artist is near the old steeple.

Claude Monet
Fr-27620 Giverny

Claude Monet est né à Paris (1840 - 1926), mais il vivra ses jeunes années au Havres (76).
Claude Monet was born in Paris (1840 - 1926), but it will live its youths in Le Havre (76).

Sa femme lui donnera deux fils, elle décèdera de la tuberculose en 1879.
His wife will give him two suns, she will die of tuberculosis in 1879.

Photos Andrée Ragout-Balout

top

Claude Monet - Gyverny
charente@wanadoo.fr
Last Update april 2000

catilluscarol

http://www.info-internet.net/~ffaucher/