MI-MI MI-MI is a very tiny light. Its form puts theItalian socket in advance. I found its simplicity of a stroking, romantic beauty. year of creation: 2003 porcelain, Italian porcelain and copper socket E-14, 230 V, 25 W flame bulb. Ø 12cm, H including flame bulb : 13 cm MI-MI MI-MI est une toute petite lampe. Sa forme mets la douille Italienne en évidence. J'ai trouvé cette douille si simple, d'une beauté romantique. création: 2003 porcelaine, douille Italienne E-14 en porcelaine et cuivre 230 V, 25 W lampe flamme. Ø 12cm, H inclus flamme : 13 cm MI-MI MI-MI is een heel klein lampje. De vorm brengt de Italiaanse fitting onder de aandacht. Ik vind in die fitting een onverwacht romantische schoonheid. ontwerp: 2003 porselein, Italiaanse E-14 fitting van porselein en koper 230 V, 25 W vlamlamp. Ø 12cm, H inclusief vlam: 13 cm PRICELIST
NIGhTINGALE (design: Eric JANSEN) "NIghtingale" has been designed by Eric, my best friend, during the first weeks my workshop opened its doors. Imagine Florence Nightingale dressed as a nun. She walks slowly upon the stairs to go check on the children in the sleeping-hall, in this very English school. Her face nearly visible above the flickering light of her chandler. year of creation: 1998 biscuit porcelain, white or coloured in the mass Ø 17 cm, H 1 cm NIGHTINGALE (design: Eric JANSEN) "Nightingale" a été crée par Eric, mon meilleur ami, dans les premières semaines que mon atelier ouvrais ses portes. Imaginez Florence Nightingale dans le rôle d'une religieuse. Elle monte lentement les escaliers afin de vérifier que tout se passe bien dans la salle de nuit dans cette école à la campagne Anglaise. Son visage a peine visible dans la lumière de sa bougoir. création: 1998 porcelaine biscuit, blanche ou colorée dans la masse Ø 17 cm, H 1 cm NIGHTINGALE (design: Eric JANSEN) "Nightingale" is ontworpen door Eric, mijn beste vriend, gedurende de eerste weken dat mijn atelier geopend is Stelt u zich Florence Nightingale voor in de rol van non. Langzaam schrijdt ze de trap op om in de slaapzaal van deze vreselijk engelse school te kijken of alle kinderen slapen. Haar gezicht is nauwelijks zichtbaar in het zwakke schijnsel van haar kandelaar. ontwerp: 1998 biscuit porselein, wit of in de massa gekleurd Ø 17 cm, H 1 cm PRICELIST
SCOTISH HEAT "Scottish heat” has been designed as a birthday gift, offered by a very nice American man to his lovely Scottish wife, both living in France. The mesh is stuck in a copper attach, resting on the porcelain cover. The lamp oil is in the under part of the lamp. Inside the house, the lamp can burn for nearly 9 hours. year of creation: 2003 porcelain, copper, mesh Ø 9,5 cm, H 4,5 cm SCOTISH HEAT "Scottish heat” à été dessiné comme cadeau d'anniversaire, offert par un homme Américain à sa femme Ecossaise, vivant en France La mèche est coince dans une attaché en cuivre qui repose sur la couvercle en porcelaine. L'huile est dans le parti inférieur de la lampe. A l'intérieur la lampe brûle durant environ 9 heures. création: 2003 porcelaine, cuivre, mêche Ø 9,5 cm, H 4,5 cm SCOTISH HEAT "Scottish heat” is ontworpen als cadeau, door een aardige Amerikaanse maan aan zijn Schotse vrouw aangeboden. Het lont wordt in een koperen ringetje vastgehouden dat zelf weer op het porseleinen kapje rust. De lampenolie is in het onderste gedeelte. In huis kan de lamp ongeveer 9 uur branden. ontwerp: 2003 porselein, koper, lont Ø 9,5 cm, H 4,5 cm PRICELIST HOMEPAGE