SALINE ROYALE

 

Originally designed as a Christmas present for the local government, this ensemble of Salt and Pepper is inspired on the architecture of the Royal Salt extraction factory of Arc et Senans in Franche Comté (FRANCE). The Sun King Louis XIV loved the region for its wine, cheese, castles, salt, and especially because it was he who conquered Franche Comté (traduced: Free County) and made it French.

 

year of creation: 1999

porcelain, cork, in a gift box

Royal Salt        : L 15 cm, W 1,5 cm, H 1,5 cm

Royal Pepper : L 15 cm, Ø 1,6 cm, H 1,7 cm

 

 

 

 

SALINE ROYALE

 

Originalement crée pour le Conseil Régional de Franche Comté, la forme de cet ensemble sel et poivre est largement inspiré des Salines Royales d'Arc et Senans. Le Roy Soleil Louis XIV adorait la région pour ses vins, ses fromages, le sel et ses ruines de châteaux, car c'était lui qui a conquis la Franche Comté et le fut Français.

 

Année de création: 1999

porcelaine, liège, en boite cadeau

Sel Royal : L 15 cm, W 1,5 cm, H 1,5 cm

Poivre Royal: L 15 cm, Ø 1,6 cm, H 1,7 cm

 

 

 

 

SALINE ROYALE

 

Is speciaal ontworpen voor de streekraad van Franche-Comté en dankt zijn vormen aan de opmerkelijke architectuur van de Koninklijke Zoutmijnen van Arc et Senans. De zonnekoning Lodewijk XIV was een groot liefhebber van de regio. Vooral voor zijn wijnen, de kaas, het zout en omdat hij degene was die Franche-Comté veroverd heeft en het bij Frankrijk inlijfde.

 

Ontworpen in: 1999

porselein, kurk, in cadeauverpakking

Sel Royal: L 15 cm, W 1,5 cm, H 1,5 cm

Poivre Royal: L 15 cm, Ø 1,6 cm, H 1,7 cm

 

 

 

 

PRICELIST

 

HOMEPAGE

general view

bottom view

detail : The two round holes in the tubular pepper vessel, since pepper grains are round shaped

A rectangular opening for the salt crystals in the straight salt vessel.

The set is presented in this especially designed giftbox