de la photographie
argentique et numérique
Plus de 7 000 entrées
version de démonstration limitée à la lettre A
| • # |
|
| • *ist D, DL, DS series | *ist séries D, DL, DS Pentax |
| • 0 pixel | Zéro pixel mort |
| • 1-2-3 lighting | Eclairage à trois points |
| • 1 3/8 x 7/8" | 36 x 24 mm (24 x 36) |
| • 1/4 adaptator | Adaptateur 1/4 (petit diamètre, pas Kodak - 6,35 mm, 20 filets par pouce - DIN 4503) |
| • 10 magenta, 30 green | 10 points de magenta, 30 de vert |
| • 110 format | Format 110 (13 x 17 mm, Kodak) |
| • 120 rollfilm | Rouleau 6x6 (12 vues) |
| • 126 format | Format Instamatic (28 x 28 mm, Kodak) |
| • 135 film | Pellicule 24x36 |
| • 2-D | 2D. Bidimensionnel |
| • 2-stage shutter | Déclencheur en deux temps |
| • 220 rollfilm | Rouleau 6x6 (24 vues) |
| • 2x teleconverter | Doubleur de focale |
| • 2.5x teleconverter | Téléconvertisseur 2,5x |
| • 3/8 adaptator | Adaptateur 3/8 (grand diamètre, pas du Congrès (1889) - 9,52 mm, 16 filets par pouce) |
| • 35mm camera | Appareil photo petit format. Appareil photo 24x36 |
| • 35mm film | Pellicule 35 mm |
| • 3-D | 3D. Tridimensionnel |
| • 3-D lens | Adaptateur stéréoscopique |
| • 3D matrix metering | Mesure matricielle 3D Nikon |
| • 3-way head | Tête à trois axes |
| • 3D-color matrix metering | Mesure matricielle couleur 3D Canon |
| • 3P, 5P | Trois broches, cinq broches |
| • 3x teleconverter | Tripleur de focale |
| • 4/3 adaptator | Adaptateur 4/3 |
| • 45/45 | 45/45 (éclairage à 45° de côté et 45° en hauteur) |
| • 5/8 x 1" | 16,7 x 25,1 mm (capteur APS) |
| • 645 format | Format 6x4,5 cm |
| • 67 format | Format 6x7 cm |
| • 7/8 x 1 3/8" | 24 x 36 mm |
| • A (Aperture) | Ouverture |
| • A (Auto) | Automatique |
| • A mode (Aperture mode) | Mode Priorité à l'ouverture |
| • A/P (Artist Print) | Tirage par l'auteur |
| • ABC (Auto Backlighting Control) | Contrôle du contre-jour automatique |
| • ABC (Auto Bracketing Control) | Contrôle du bracketing automatique |
| • Abbe number | Nombre d'Abbe. Constante optique |
| • Aberration | Aberration |
| • Absolute zero, absolute temperature | Zéro absolu (0 Kelvin : -273,15 °C) |
| • Absorbed light | Lumière absorbée |
| • Abstract |
|
| • Abstract/Caption | Description, résumé et commentaires |
| • AC (Alternate Current) | Courant alternatif |
| • AC adapter, AC adaptator | Transformateur. Adaptateur secteur |
| • AC/DC (Alternate Current/Direct Current) | Secteur/piles |
| • AC outlet | Prise secteur |
| • Academy standard | Rapport largeur/hauteur standard |
| • ACC (Auto Color Calibration) | Etalonnage automatique de la couleur |
| • Accelerator | Accélérateur chimique |
| • Accent color | Couleur d'accentuation. Couleur contrastante. Accent |
| • Accent light | Lumière contrastante |
| • Acceptable circle of confusion | Cercle de confusion admissible |
| • Acceptance angle | Angle de champ |
| • Access lamp | Voyant d'accès |
| • Accessory arm | Allonge latérale |
| • Accessory lens | Complément optique. Convertisseur de focale |
| • Accessory shoe | Griffe porte-accessoires. Sabot porte-accessoires |
| • Accreditation | Accréditation |
| • Accuracy | Exactitude. Fidélité |
| • ACE (Automatic Color Equalization) | Egalisation automatique de la couleur |
| • Acetate base | Substrat en acétate |
| • Achromatic | Achromatique |
| • Acide rince | Rinçage acide. Lavage acide |
| • A-clamp | Pince de serrage |
| • ACQUINE | Aesthetic Quality Inference Engine Logiciel en ligne - Pr Wang, Pennsylvania State University |
| • ACR | Adobe Camera Raw Logiciel - Adobe |
| • Across images | Sur l'ensemble des images |
| • Actinic | Actinique |
| • Actinicity | Actinisme |
| • Actinometer | Actinomètre |
| • Active autofocus | Mise au point automatique active |
| • Active light lock door | Cartouche à loquet d'occultation actif Kodak |
| • Actual color | Couleurs réelles |
| • Actuator | Actionneur |
| • Acuity | Netteté. Piqué |
| • Acutance | Acutance |
| • A/D (Analog to Digital) | A/N (conversion analogique-numérique) |
| • Adapter | Adaptateur. Raccord |
| • Adapter cord | Câble de connexion |
| • Adapter ring, adaptor ring | Bague d'adaptation |
| • AD (Anomalous Dispersion) | Dispersion anomale Dispersion réduite Konica-Minolta. |
| • AD (Art Director) | Directeur artistique. |
| • ADC (Analogic to Digital Converter) | CAN (convertisseur analogique-numérique) |
| • A-DEP (Automatic Depth of field) | Profondeur de champ automatique Canon |
| • Additive colour mixing | Synthèse additive de la couleur |
| • Additive frame counter | Compteur d'images additif |
| • Additive synthesis | Synthèse additive de la couleur |
| • Add-on |
|
| • Add-on lens | Complément optique |
| • Adhesive layer | Couche adhésive |
| • ADI (Advanced Distance Integration) | Intégration avancée de la distance de mise au point Konica-Minolta |
| • Adjust |
|
| • Adjustable camera | Appareil photo à réglages manuels |
| • Adjustable focus lens | Objectif à mise au point réglable |
| • Adjustable shutter | Obturateur à; vitesse variable |
| • Adjusting bolt | Boulon d'ajustage |
| • Adjusting plate | Plaque de justage |
| • Adjustment dial | Barillet. Molette de réglage |
| • Adjustment distance |
|
| • Advancing color | Couleur saillante |
| • AE (Automatic Exposure) | Exposition automatique |
| • AEB(Automatic Exposure Bracketing) | Braketing d'exposition automatique. Contrôle de l'exposition multiple automatique |
| • AEC(Automatic Exposure Control) | Contrôle de l'exposition automatique |
| • AE-L, AE lock(Automatic Exposure Lock) | Verrouillage de l'exposition automatique |
| • A-edit | Meilleure photo de la sélection |
| • Aerial image | Image aérienne |
| • Aerial perspective | Perspective aérienne |
| • Aerial plane | Plan aérien |
| • AF (Autofocus, Automatic Focus) | Mise au point automatique |
| • AF auxiliary light | Eclairage auxiliaire de la mise au point automatique |
| • AF-C (Auto-Focus Continuous) | Mise au point automatique continue |
| • AF-D (Auto-Focus Distance) | Mise au point automatique avec transmission de la distance Nikon |
| • AF-I (Auto-Focus Integrated) | Mise au point automatique intégrée Nikon |
| • AF illuminator | Illuminateur de mise au point automatique |
| • AF point | Collimateur de mise au point automatique |
| • AF-S (Auto-Focus Spot) | Mise au point automatique ponctuelle |
| • AF stop | Palier de mise au point automatique |
| • AFD (Arc Form Drive) | Moteur en arc |
| • AFD (AutoFocus Digital) | Schneider-Kreuznach |
| • Afocal projection | Projection afocale (astrophotographie) |
| • Aftermarket | Marché secondaire. Marché générique. Marché généraliste |
| • AGP (Accelerated Graphics Port) | Port graphique accéléré |
| • AI (Automatic Indexing) | Indexation automatique de l'ouverture maximale Nikon |
| • AI-S (Automatic Indexing-Shutter) | Indexation automatique de l'ouverture et obturateur Nikon |
| • AI Servo (Artificial Intelligence Servo) | Canon |
| • Aim | Visée |
| • AIM (Advanced Integrated Multi-point control) | Canon |
| • Aim light button | Bouton de lumière de visée |
| • Aiming light | Lumière de visée |
| • Air bell | Bulle d'air |
| • Air lens | Lentille d'air |
| • Air release | Déclencheur pneumatique |
| • Air space | Espace d'air |
| • Air-to-air photography | Photographie d'avion à avion |
| • Airbell | Bulle d'air |
| • AIS(Automatic Indexing and Speed) | Indexation automatique de l'ouverture maximale et indication de la vitesseNikon |
| • Ajustable spot focusing | Mise au point centrale réglable |
| • Albert effect | Effet d'Albert |
| • Albertype | Phototype |
| • Albumen paper | Papier à l'albumine |
| • Algraphy | Algraphie |
| • Aliasing | Crénelage |
| • Alien Bee™ | Flash à diffuseur White Lightning |
| • Alkaline battery | Pile alcaline |
| • All-in-one zoom | Zoom transstandard |
| • All the way down | A fond |
| • All-weather case | Etui tous temps |
| • Almite | Anodisé. Anodisation |
| • Alphabetical coding | Codage alphabétique (composition optique des objectifs) |
| • Alternate | De remplacement |
| • Alternative process | Procédé alternatif. Traitement alternatif |
| • Alum | Alun |
| • Aluminium compounds | Composés d'aluminium |
| • Amber | Ambre. Orange |
| • Ambrotype | Ambrotype |
| • Amidol | Amidol (2,4-dihydrochlorure de diaminophénol) |
| • AMOLED (Active Matrix Organic Light Emitting Diode) | Diode électroluminescente organique à matrice active |
| • Amount |
|
| • Amphitype | Amphitype |
| • Amplifier noise | Bruit d'amplificateur |
| • Anaglyph | Anaglyphe |
| • Anamorphic lens | Objectif anamorphique |
| • Anchoring | Ancrage |
| • Angle finder | Viseur d'angle |
| • Angle of acceptance | Champ de mesure |
| • Angle of incidence | Angle d'incidence |
| • Angle of lens | Angle de champ |
| • Angle of view | Angle de champ |
| • Analog colors | Couleurs analogues |
| • Analogic to Digital Converter | Convertisseur analogique-numérique |
| • Analog photography | Photographie argentique |
| • Anamorphic lens | Objectif anamorphoseur |
| • Anisotropic | Anisotrope |
| • ANPA (American Newspaper Publishers Association) | Association des éditeurs de journaux américains (devenue la NAA) |
| • Anti-aliasing | Anticrénelage |
| • Anti-aliasing filter | Filtre adoucissant |
| • Anti-curl layer | Couche anticourbure |
| • Anti-fog | Antibuée |
| • Anti-fogging agent | Agent antivoile |
| • Anti-halation backing | Revêtement antihalo |
| • Anti-halation layer | Couche antihalo |
| • Anti-halo layer | Couche antihalo |
| • Anti-shake | Antibougé. Antivibration. Stabilisation d'image |
| • Anti-skid | Antidérapant |
| • Antiblooming | Anti-éblouissement |
| • Anticlockwise | Sens anti-horaire, sens contraire des aiguilles d'une montre |
| • Antinous release | Déclencheur souple |
| • Antique grayscale | Niveaux de gris patinés |
| • AP (Artist Print) | Tirage d'artiste, tirage par l'artiste |
| • AP (Artist Proof) | Epreuve d'artiste |
| • A-PEN (Annealed polyethylene naphthalate) | Polyéthylène naphtalate recuit |
| • Aperture |
|
| • Aperture card | Carte à fenêtre |
| • Aperture priority | Priorité à l'ouverture |
| • Aperture ring | Bague du diaphragme |
| • Aperture scale | Echelle des diaphragmes. Chenillard des diaphragmes |
| • Aperture setting ring | Bague du diaphragme |
| • Aperture shutter speed combination | Couple diaphragme/vitesse |
| • Aperture Value | Valeur de diaphragme |
| • Aplanat | Aplanétique |
| • Apo (Apochromatic) | Apochromatique |
| • Apochromat | Objectif apochromatique |
| • Apodization | Apodisation |
| • APS (Active Pixel Sensor) | Capteur à pixels actifs |
| • APS (Advanced Photo System) | APS (format 30,2 x 16,7 mm) |
| • APS sensor (Advanced Photo System) | Capteur APS |
| • APS-C (Advanced Photo System Classic) | APS-C (format 3:2) |
| • APS-C sensor(Advanced Photo System Classic) | Capteur APS-C (23,5 x 15,7 mm) |
| • APS-H (Advanced Photo System HDTV) | APS-H (format 16:9) |
| • APS-H sensor (Advanced Photo System High) | Capteur APS-H (format 3:2) |
| • APS-P (Advanced Photo System Panoramic) | APS-P (format 3:1) |
| • Aqua | Turquoise |
| • Arc lamp | Lampe à arc |
| • Archivability | Résistance au vieillissement |
| • Archival | Résistance au vieillissement |
| • Archival permanence traitement | Traitement antivieillissement |
| • Archival photo paper | Papier photo d'archivage. Papier photo antivieillissement |
| • Archival life | Durée de vie en archive |
| • Archival printer | Imprimante pour photos |
| • Archiving | Archivage |
| • Area | Zone, aire |
| • Aristo paper | Papier aristotype |
| • Aristotype | Aristotype |
| • Arm |
|
| • Art director | Directeur artistique. |
| • Art paper | Papier d'art |
| • Art print | Tirage d'art |
| • Artifact | Artefact. Imperfection |
| • Artist | Artiste. Auteur |
| • Artist print | Tirage par l'auteur |
| • Artist proof | Epreuve d'artiste |
| • ASA (American Standards Association) | Association des standards américains |
| • ASL | Asphérique Tamron |
| • Aspect ratio | Rapport longueur/largeur. Rapport d'image. Proportion |
| • ASPH | Asphérique Leica |
| • Asph. (Aspherical) | Asphérique |
| • Aspherical lens | Lentille asphérique. Objectif à éléments asphériques |
| • ASR (Advanced Shake Reduction) | Réduction avancée du bougé Samsung |
| • ASS (After Sales Service) | SAV. Service après-vente |
| • Assembled shot | Composition. Arrangement |
| • Assembly | Assemblage |
| • Asset | Archives. Photothèque |
| • Asset manager | Gestionnaire d'archives |
| • Assignment | Reportage commandé. Commande |
| • Assignment (on ~) | En reportage commandé |
| • Assist beam | Faisceau d'assistance. Illuminateur d'assistance |
| • Assist light | Témoin lumineux d'assistance |
| • Assist point |
|
| • Astrophotography | Astrophotographie |
| • Atmospheric contrast | Contraste d'atmosphère |
| • Atmospheric flare | Halo atmosphérique |
| • Atmospheric haze | Voile atmosphérique |
| • Atmospheric portrait | Portrait d'atmosphère |
| • Atmospheric shot | Photo d'atmosphère. Photo d'ambiance |
| • Attach | Attacher. Monter |
| • Attachable | Adaptable |
| • Attachment | Adaptateur. Dispositif. Monture. Accessoire |
| • Attachment lens | Objectif additionnel |
| • Attachment plate | Plaque de fixation |
| • Attachment system | Adaptateur. Système d'adaptation. Mécanisme d'adaptation |
| • A-TTL (Advanced through-the-lens) | Canon |
| • Auto bellow | Soufflet automatique |
| • Auto bracketing | Expositions multiples automatiques |
| • Auto check display | Affichage du contrôle automatique |
| • Auto exposure hold | Mémorisation automatique de l'exposition |
| • Auto flash sensor | Capteur de flash automatique |
| • Auto picture rotation | Rotation automatique de l'image |
| • Auto rotate | Rotation automatique. Capteur d'orientation |
| • Auto shutoff | Arrêt automatique. Extinction automatique |
| • Auto winder | Rebobinage automatique. Moteur |
| • Autochrome | Autochrome |
| • Autoexposure | Exposition automatique |
| • Autoexposure camera | Appareil photo automatique |
| • Autofocus | Mise au point automatique |
| • Autofocus point | Collimateur de mise au point automatique |
| • Automated program modes | Modes préprogrammés |
| • Automatic Color Equalization) | Egalisation automatique de la couleur |
| • Automatic exposure lock | Verrouillage automatique de l'exposition |
| • Automatic film advance | Avancement automatique du film |
| • Automatic iris | Diaphragme automatique |
| • Automatic lens | Objectif à présélection automatique du diaphragme |
| • Auto-minify | Minification automatique |
| • Autorotate | Rotation automatique. Capteur d'orientation |
| • Autotype | Autotype |
| • Autowinder | Avance automatique du film |
| • Aux lens | Complément optique |
| • AV (Aperture Value) | Valeur de diaphragme |
| • Av mode (Aperture value) | Mode Priorité diaphragme |
| • Available light | Eclairage ambiant |
| • Average key | A valeurs moyennes |
| • Average metering | Mesure globale. Mesure moyenne |
| • Average mid-tone | Ton médian moyen |
| • Averaged-area metering, averaging metering | Mesure pondérée moyenne |
| • Averaging | Calcul de la moyenne |
| • Averaging formula | Formule de calcul de la moyenne |
| • Averaging metering | Mesure moyenne |
| • Averaging technique | Technique fondée sur la moyenne |
| • Avoirdupois | Livre standard de seize onces (Etats-Unis) |
| • AV(Aperture Value) | Priorité à l'ouverture |
| • AV(Audio Visual) | Audiovisuel |
| • AWB (Automatic White Balance) | Balance des blancs automatique |
| • Axial chromatic aberration | Aberration chromatique axiale. Aberration chromatique longitudinale |
| • Axis lighting | Eclairage axial |
| • Axle yoke | Fourche d'axe |
| • Azo dye | Colorant azo |
© Bernard Jolivalt, 2004-2010
Tous droits de reproduction réservés.