Michèle Gazier

 

 

 

Michèle Gazier, née en 1946 à Béziers, est d'origine espagnole par sa mère, couturière, et catalane par son père, professeur. L'Andorre est le lieu privilégié de son enfance. Ce pays tient une place importante dans son cœur. A 17 ans, elle part donc vivre en Espagne pour renouer avec ses racines.

En 1970, après avoir obtenu le CAPES d'espagnol, elle enseignera cette langue en France pendant 13 ans. « J'ignore comment naissent les vocations et même si elles existent. Je crois qu'il y dans toute vie des circonstances qui vous révoltent et qui vous poussent. Je ne serais jamais devenue professeur d'espagnol sans le mépris profond qui entourait cette langue et ceux qui la parlaient. " Une langue de vendangeurs, d'émigrés " disait-on chez nous. » Parallèlement, elle commence à traduire des écrivains espagnols en français, Vasquez-Montalbán, Juan Marsé, Francisco Umbral, auteurs qu'elle a fait découvrir à la France.

Puis en 1983, le journal Libération lui demande d'écrire des chroniques dans ses pages, pour faire connaître la littérature espagnole, italienne, et portugaise avec laquelle elle est familière. La transition est toute trouvée ! Elle fait ses premiers pas comme critique littéraire et abandonne finalement son métier de professeur. Elle débute l'année suivante chez Télérama comme chroniqueuse quand cet hebdomadaire décide de lui ouvrir ses pages littéraires.

La critique l'ayant encouragée à l'écriture, elle s'y adonne tout naturellement pour elle-même. D'ailleurs ne dit-elle pas : « Je crois que l'on ne naît pas écrivain mais qu'on le devient en raison des circonstances. »

Bibliographie

1993 : Histoire d'une femme sans histoire , Éd. Julliard (Nouvelles)

1995 : Nativités, Éd. du Seuil.

1996 : Un cercle de famille, Éd. du Seuil.

1998 : Sorcières ordinaires, Éd. Calmann-Lévy.

1999 : En sortant de l'école, Éd. du Seuil.

1999 : Le Merle bleu, Éd. du Seuil.

2001 : Le Fil de soie, Éd. du Seuil.

2003 : Les Garçons d'en face, Éd. du Seuil.

 

 

haut de page - page précédente - accueil

© - 2002-2010 - Pascale Arguedas
Les textes et graphiques sont la propriété exclusive du site, ou de leurs auteurs lorsque indiqué. Ils ne peuvent être reproduits sans autorisation préalable. Le site contient des liens externes vers d'autres sites. Le contenu et la présentation de ces sites demeurent la responsabilité de leur propriétaire.