Hwang Sok-Yong

 

 

 

"Hwang Sok-yong est aujourd’hui sans conteste le meilleur ambassadeur de la littérature asiatique." Kenzaburo Oe

Hwang Sok-yong fait sûrement partie des plus grands écrivains asiatiques de sa génération et des rares écrivains coréens qui sont lus et appréciés aussi bien au Sud qu'au Nord de la Corée. Son œuvre reflète les tourments traversés par son pays. Son engagement lui a valu l'exil et la prison.

Hwang Sok-Yong est né en 1943 en Mandchourie, où sa famille s'était réfugiée pour fuir la colonisation japonaise. En 1945, à la libération, ses parents reviennent s’installer à Pyongyang, la cité rouge repeinte aux couleurs soviétiques. En 1948, ils passent dans le Sud où le père a trouvé du travail. Ils s’installent à Séoul et se feront surprendre par la guerre de Corée en 1950, dont l'issue est la partition du pays en deux : Nord communiste et Sud non communiste. Pour avoir voulu montrer que le rapprochement était possible avec la Corée du Nord communiste, il fut condamné à sept ans de prison (1993-2000), peine qu'il ne purgea pas dans sa totalité grâce à l'élection à la présidence de l'ex-dissident Kim Dae-jung en 1998.

La guerre, la misère, la scission du pays en deux sont les thèmes majeurs de son œuvre. Hwang Sok-Yong est un écrivain du défi. Un idéaliste dans un monde privé d'idéal. Auteur courageux et dissident du temps de la dictature, Hwang Sok-Yong est adulé par les étudiants et les intellectuels coréens. Il a obtenu de nombreux prix littéraires. Très ancrée dans l’histoire contemporaine de la Corée, son œuvre est toujours d’une vibrante actualité politique alors que se dessinent les premiers mouvements vers une possible réunification.

« La question reste posée : quel avenir pour la Corée ? Á quand la réunification ? Pour quel genre de paix ? Chaque page respire la vérité d’une époque qui porte encore la blessure. La réussite de Hwang tient à cela : avoir posé tous les problèmes liés à son pays à travers un héros qu’on pourrait qualifier d’exemplaire ». Alfred Eibel, Le Figaro Magazine (25/05/02).

 

Bibliographie
• La Route de Sampo. Éd. Zulma, 1996 / 10/18, 2004.
• Monsieur Han. Éd. Zulma, 1997, 2002 / 10/18, 2004.
• L’Ombre des armes. Éd. Zulma, 2003.
• L’Invité. Éd. Zulma, 2004.
• Les Terres étrangères. Éd. Zulma, 2004.
• Le Vieux Jardin. Éd. Zulma, 2005.
• Shim Chong, fille vendue. Éd. Zulma, 2010.

 

 

 

haut de page - page précédente - accueil

© - 2002-2010 - Pascale Arguedas
Les textes et graphiques sont la propriété exclusive du site, ou de leurs auteurs lorsque indiqué. Ils ne peuvent être reproduits sans autorisation préalable. Le site contient des liens externes vers d'autres sites. Le contenu et la présentation de ces sites demeurent la responsabilité de leur propriétaire.