Comité Eysinais pour l'animation des jumelages

Accueil Présentation Actualité Castrillon Onesti Clonmel Sonnino Bulletins Vidéos Diaporamas Bureau-Coordonnées-Liens

newSéjour en Irlande (Clonmel) du 15 au 22 avril 2009.

CEPAJ Irlande Tour- avril 2009
CLONMEL Avril 2009
Un clic sur les vignettes pour lancer les diaporamas

Clonmel2009

Programme: 15 avril Bordeaux-Dublin - 16 avril Dublin - 17 avril Kilkeny et Waterford - 18 avril Clonmel - 19 avril Lismore, Ardmore, Clonmel-20 avril Killarney - 21 avril Cliff of Moher, Connemara - 22 avril Dublin-Bordeaux

Clonmel - Irlande

 


Agrandir le plan
Agrandir le plan 


Drapeau IrlandeArmoiries

Lien en français

Pour en savoir plus (en anglais)

logoLien vers South Tripperary Country Council

Lien wikipedia

 

EgliseWestgateOld Marys churchSt Patrick Swell

Cité irlandaise du comté de Tipperari, Clonmell est une ville active et commerçante de 20 000 habitants. Elle est jumelée avec Eysines depuis 1994.

Les Irlandais ont été accueillis à Eysines en 1994 et 1999.

Voyage de Clomnel du 16 au 19 mars 2006

A l'occasion du vingtième anniversaire de son jumelage avec Costa Masnaga, cité italienne de Lombardie, Clonmel a convié une délégation eysinaise à participer aux festivités qu'elle organisait à cette occasion.Celle-ci était composée de Colette Singier, Présidente du CEPAJ qui représentait le Maire, de la trésorière Danielle Cognie et de la secrétaire Jocelyne Bichon.

Nous avons rencontré les autorités de la ville, guidés par notre amie Vera HEWIT, (ancien maire, initiatrice et moteur de nos retrouvailles) ainsi que les représentants des 5 villes jumelles :GANGI (Sicile), COSTA MASNAGA (Lombardie) qui fêtait le 20ème anniversaire de jumelage avec CLONMEL, TROFAÏACH (Autriche), READING (Angleterre) .

Le 17 mars, jour de la St PATRICK et jour férié, très important pour les Irlandais catholiques, nous avons participé  « shamrock », à la boutonnière, à un défilé en fanfare avec bannières dans les rues de Clonmel. Parmi nous, Bernard SINGIER avait fière allure et portait dignement le costume de la confrérie de la pomme de terre.
Vers 11 h, nous avons assisté à une messe en gaëlique en l’honneur de St PATRICK.Dans l’après-midi, nous étions conviés à une cérémonie en plein air, à « St PATRICK’S WELL » .

La réception officielle a eu lieu au TOWN HALL.  Le maire de CLONMEL, arborant sa magnifique chaîne d’argent, le TOWN CLERK et les conseillers municipaux, en élégante toge rouge et noire, ont chacun à leur tour souhaité la bienvenue à leurs invités.  C’est alors que, Colette SINGIER a pris la parole en anglais au nom du maire d’Eysines pour souhaiter longue vie à tous ces jumelages.

Nous avons pu rencontrer un directeur d’un « établissement gaëlique »,  très intéressé par notre proposition de faire des échanges avec un petit groupe de jeunes français. Notre espoir initial commence à se concrétiser. Le jumelage entre nos deux cités pourra alors vivre grâce aux collégiens.

Clonmel 2006Clonmel 2006Clonmel 2006Clonmel 2006

Retour haut de page