Brezhoneg

" Mouezh Paotred Breizh "

Choeur d'hommes de Bretagne

Choir Meibion Breizh

CÔR MEIBION O LYDAW

BRITTANY MALE VOICE CHOIR

Pa voe pedet Jakez Le Touze da glask e Breizh ul laz-kanañ gant paotred da vont asamblez gant Kembreiz ar " World Choir ", e voe gwall nec'het : ne oa hini ebet prest da ganañ e Kembraeg ha Saozneg. " tra pezh kaer ! " emezañ da Jean-Marie Airault, rener Kanerion an Oriant, "savomp unan ! Goulennomp digant gwazed al lazoù-kanañ ha hontant e vefent da labourat da vat e-pad c'hwec'h miz evit bezañ gouest da vont da Atlanta ". Ne oa ket an hañv peur echuet, ma voe 35 gwaz e Pleiben o krouiñ " Mouezh Paotred Breizh " hag o kas ganto d'ar ger peder pe pemp kanouenn a bevar mouezh da vezañ desket dindañ ur miz: Pep hini diouzh e du, pe a strolladoù da bleustriñ kantikoù Kembraeg, Negro Spirituals, sonioù ar martoloded e galleg, tonioù e saozneg, en alamaneg, latin ha brezhoneg evel just.

Kannad Breizh ha Bro-C'hall eo bet Mouezh Paotred Breizh meur a wech:

- 1994 e Atlantz (U.S.A) da geñver ar " World Choir ".

- 1995 e Londrez evit lidañ 50 vet deiz-ha-bloaz an harz-brezel.

- 1996 e Riga e-touezh lazoù eus Bro Latvia.

- 1997 e Chatte (Isère) gant korioù-gwazed eus Europa.

- 1998 e Bro Gembre.

-1999 e Nay (Pireneou Atlantel)

-2000 e Bro Tchequa.

-2003 e Roma. Italia.

Degemeret o deus " Mouezh Paotred Breizh " kanerien eus estren-vro.

Auseklis eus Riga (Bro Latvia) ha Kor Merc'hed Caerfyrddin (Bro Gembre) e 1996.

Fairwater male voice ( Bro Gembre e 1997).

- 1999 Ceska Pisen Bro Tchequa.

- 2003 Cowbridge Male voice choir (Bro Gembre).

- 2005 “Boyan Drohobytskyy” Ukrenia

- 2006 laz-kanañ paotred « Lleisiau'r Frogwy » enez Anglesey (Môn) (Bro Gembre)

- 2007 “Chantres Musiciens” Montréal (Québec), laz-kanañ paotred Ballinteer (Iwerzon), laz-kanañ paotred « Lleisiau'r Frogwy » enez Anglesey (Môn) (Bro Gembre)

Enrollet eo bet ivez e 1995, dindan renerez Mari Kermareg un abadenn FR3 Breizh e iliz Pleiben ha ped bloaz e kemer perzh " Mouezh Paotred Breizh " er Breizh a Gan ( Landreger, An Oriant, Kemper, Gwened, Roazhon, Naoned......).

... Ni 'oar latin koulz ha galleg

Ni zo gouest da zistagañ saozneg

Koulskoude e plij gwelloc'h deomp ar brezhoneg

Rak ni gav dereat, evel a leverer

Harzhal gant ar c'hi, yudal gant ar bleiz

Ha kanañ brezhoneg e Breizh.

Diwar Tangi Malmanche.