|
Calligraphe |
[ Précédente ] [ Accueil ] [ Remonter ] [ Suivante ]
Chen DEHONG son nom en chinois et sa photo
- son site :
une vidéo intéressante sur son travail
Chen Déhong est maintenant un familier de la cité messine, il répond régulièrement à l'invitation de Cultures 21, pour participer à des expositions collectives ou pour animer des ateliers de calligraphies chinoises à Metz, avec scolaires ou adultes..
<< Chen DEHONG est un pur artiste chinois diplômé des Beaux-arts de Pékin. En 1960, lorsqu'il termine sa formation, la Chine exige de ses artistes qu'ils mettent leur art au service du pays.
Pas question d'abstraction ni d'autres " fantaisies " : il convient de choisir uniquement des sujets imposés : grands dirigeants, ouvriers, etc... (....) En 1982, âgé de 48 ans, DEHONG obtient une bourse de 2 ans pour les Beaux-arts de Paris.
Vient alors la découverte d'un monde pictural nouveau. Ce n'est pas pourtant que notre peintre va renier ses origines. Lui-même le dit : " Ma peinture trouve ses racines dans la calligraphie chinoise, l'une des plus anciennes et fascinantes créations artistiques de l'histoire ". (....)
Si la hardiesse des conteurs est proprement occidentale, DEHONG reste fidèle à la tradition chinoise. En effet, à la différence de notre peinture qui distingue les deux actions " peindre " et " dessiner " ( cela au moyen de deux outils différents ), la peinture chinoise ne voit qu'un seul et même acte, accompli par un seul outil : le pinceau. (....)
La moindre tache non voulue, la moindre hésitation du trait ne peut être corrigée. La rapidité et la précision du geste sont indispensables. On conçoit alors la maîtrise absolue et la concentration nécessaires. (...)
DEHONG a une prédilection pour les êtres vivants : animaux, tels le tigre, le cheval, mais réinterprétés de telle manière que le tableau échappe au figuratif traditionnel.
La spontanéité de l'exécution, la simplification maximum, l'économie des moyens, confèrent à chaque œuvre une force étonnante, mais sans aucune brutalité. La poésie est présente partout, dans le choix des couleurs, dans la souplesse du geste.
d'après Gérard DUC
Pour nos 3e Rencontres, Chen Dehong a traduit un extrait de l'Épopée de Gilgamesh de l'anglais et réalisé, peut-être une première mondiale en calligraphie chinoise.