Traductions de textes en français et en anglais
Frappe, relecture et corrections de rapports techniques divers  et mise    en page sur traitement de texte.

Magasinier Spécialisé 
UNIVERSITE DES SCIENCES JOSEPH FOURIER - Saint Martin d'Hères (38, Isère)  
Au sein de la bibliothèque 

  Assurer le prêt et le retour des ouvrages et des périodiques ;    
  Renseigner les étudiants ;
  Aide aux étudiants dans leurs recherches d’ouvrages et de périodiques ;     
  Compostage et équipement des ouvrages et des périodiques ;
  Classement quotidien des ouvrages et des périodiques dans les rayonnages ;
  Participation au déménagement et au réaménagement de collections ;
  Pose de la signalétique des rayonnages.

Intégration de collections au sein du fonds déjà existant de la bibliothèque.

Préparation, saisie dans la base documentaire et rangement des documents (rapports techniques internes et externes) ;
Traitement des fichiers électroniques de documents publiés (assemblage, scan et mise en forme) ;

Prêt inter bibliothèques ;
Mise en page d'ouvrages numérisés sur Acrobat, avant leur mise en ligne ;
Saisie sur Texto d'articles de chercheurs ;
Bulletinage de périodiques ;
Classement et alimentation des présentoirs.

Alimentation de la base de données bibliographique LORIS-DORIS à partir d'ouvrages récents et anciens sur l'architecture.

Recherches d'adresses URL dans le cadre de la mise à jour de fiches pédagogiques sur internet, destinées aux enseignants.

Réalisation de dossiers documentaires thématiques sur l'Afrique : 

Traitement de questions d'actualité, et recherches sur des aspects culturels, politiques, économiques et sociaux de l'Afrique ;
Accueil et information des auditeurs : chercheurs, consultants, étudiants de 3ème cycle ;

Saisie informatique des références bibliographiques des nouveaux livres et articles ;
Classement des ouvrages et revues dans les rayonnages ;
Bulletinage des revues ;
Alimentation des présentoirs des périodiques ;

Aide aux lecteurs à la recherche documentaire et à la consultation efficaces des CD-Rom ; navigation Kompass, Bottin, Encyclopédie Universalis ;
Gestion informatisée des prêts :

Accueil, information des étudiants et professeurs ;
Inscription des lecteurs dans la base informatisée ;  
Suivi sur informatique des prêts : livres, revues, documents audio-visuels ;

Classement des livres, revues, dossiers thématiques dans les rayonnages et présentoirs ;

Participation à l'élaboration d'une base de données photographique en vue d'une publication sur CD-ROM : numérisation et indexation de photographies sous logiciel Taurus ;
Recherche sur Internet de ressources pédagogiques.