|
 | Bienvenue dans le Site Internet d'une
branche des descendants de la famille TEOLIS !
|
| Ce Site a été élaboré par
Dominique TEOLIS,fils d'Agostino TEOLIS.
|
| J’ai
fait des recherches à Galluccio (Campanie), village d’Italie où est né mon père
et mes ascendants les plus proches. Avec la documentation que j’ai pu recueillir et
ce que j’ai pu voir sur place, j’ai écrit sur Galluccio. J’ai publié
certains de mes écrits et photos sur Galluccio dans mes Sites Internet dont celui-ci.
|
| Mes écrits et Sites Internet, en définitive, traduisent
l’intérêt que je porte au pays de mes ancêtres, ce qui le rend cher à mon
cœur. Fils d’un père né à Galluccio, en vertu peut-être de mon héritage
ancestral, je suis très attaché à ce petit bout de terre qui nous a donné nos
ancêtres.Je souhaite que les jeunes générations de France, d’Italie, des USA, du
Canada, etc…ayant des parents et ancêtres italiens, puissent enrichir leur
connaissance de l’Italie, et connaître mieux l'histoire de leurs ancêtres. Je
souhaite aussi que les descendants des émigrés italiens de tous les pays n'oublient jamais leur origine et la langue de leurs ascendants.
|
| Dans un de mes écrits
sur Galluccio, j’avais écrit entre autre : |
« C’est à cette époque que naquit un
illustre personnage dont la commune est très fière: Giannantonio Campano Vescovo,
gouverneur de diverses villes d’Italie (comme
Foligno et Assisi , mais aussi poète et écrivain humaniste. Né en 1429 dans la bourgade
de Cavelle (Galluccio), il est aujourd’hui enterré dans la Cathédrale de Sienne,
où il mourut en 1477."
| J'ai appris depuis que Giannantonio CAMPANO (1429-1477),
originaire de GALLUCCIO, fut Evêque de Crotone et de TERAMO, qu'il s'appelait de
son vrai nom Jean
Antoine de TEOLIS. J'ai appris également qu'il fut aussi, en plus de Foligno et
d'Assise, gouverneur de Todi et de la Cité du Château ainsi qu'orateur officiel de la
Mission Pontificale en Allemagne et à la Diète de Ratisbonne.
|
| Ceci est intéressant et prouve que les « TEOLIS »
étaient présents à GALLUCCIO depuis longtemps, déjà en 1400 et que dans ces familles
il y avait eu un personnages illustre.
|
| J'ai pu trouver le livre
"Un Vescovo Umanista alla Corte Pontificia"-Giannantonio CAMPANO-1429-1477-
écrit en langue italienne - sur la vie de Giannantonio CAMPANO-TEOLIS.
|
| J'ai placé cet
ouvrage dans ma Bibliothèque chez GOOGLE. Vous pouvez accéder à ce livre dans ma
bibliothèque avec le lien suivant :
|
http://books.google.fr/books?uid=17872560210782948629
| Cliquez sur le titre du livre et vous
l’aurez sous les yeux...La traduction correcte en français serait
intéressante mais avec le nombre de pages, cela parait difficile....
|
| J'ai quand même pu retracer la
vie de Jean Antoine TEOLIS, en me servant du livre sur GALLUCCIO écrit par Saturnino
Miele et en traduisant au mieux le Chapitre qui se rapporte à lui. Vous pouvez trouver
cette traduction à la page de ce Site que j'intitule "Un illustre fils de Galluccio", en cliquant sur le titre de cette page.
|
| J'ai pu également traduire en langue française une Bibliographie
existante de Giannantonio CAMPANO. Je vous livre donc cette Bibliographie en français que
vous pourrez trouver à la page "Un illustre fils de Galluccio" à la suite de
ma traduction du chapitre du livre GALLUCCIO de Saturnino Miele, lien ci-après: "Un illustre fils de
Galluccio"
|
| En souvenir de cet illustre
personnage, fils de la terre de Galluccio, j'ajoute à ce Site une de ses poésies - La sua partenza - (Cliquez sur le titre pour la lire).
|
=================
|
