www.drama-ties.com

DRAMA TIES NEWSLETTER 
Think Different, Think Drama Ties

N°1- septembre 2005

  Kester's Words on Play


Drama Ties continues to evolve, six years after its creation. For the second year running, we have three shows on offer, covering all the school years from CE1 to Terminale. Prince Academy will be performed in March and April 2006 in two prestigious venues– Vingtième Théâtre in Paris, and L’Agora in Evry. Snow White's Black Heart will be in Verneuil/Seine in April.

We have set ourselves a new challenge this year : a show written and created by the team. The Quest for the Gorgon’s Head (see below) will be premiered at Comédie Bastille in Paris on November 28th and available on tour thereafter.

Drama Ties is comprised of a team of actors and collaborators whose aim is to offer quality theatre in English for and with pupils and teachers alike. We’re particularly committed to a contemporary approach to English-speaking classic stories and plays. 

Don't miss 

Focus on ...

The Quest
for the

Gorgon's Head

Heroic Quests: Level 5 – Perseus must risk all to save his mother from evil, acquire magical items along a dangerous path and then fight the villainous Medusa before time is up! But is it a video game or real life for our hero? Take a journey back into Greek mythology and into the future of virtual reality as you follow Perseus on a quest of a lifetime!
An inventive, interactive theatrical experience 
in English.

Interview

The company has just finished writing the play and they are now rehearsing in Evry. They anwser Joëlle's questions about their new project :
 

How did the company get the idea of writing their own play?

Jeff: This is a good question. I don't know exactly why this came about exactly, except we felt we work well together and wanted to take our chances creating something from the ground up.

Caroline: We have an expression in English: several minds are better than one - this is especially true in dramatic writing. Collaborative playwriting assures that all the characters are equally effective. It brings a sense of balance to the plot which might otherwise favour an author's preferred character or theme.

Dario: We thought it would be a good idea to make more of a collective creation where we would be more responsible right from the start in the writing of the piece compared to previous productions where we received the written play at the first rehearsal.

Why did you choose this story in particular? 

Dario: Tomorrow's classics today! Or rather, yesterday's classics! Greek myths are a very little explored genre in English language teaching. Our way of modernising stories ( i.e. Robin Hood- Eco Warrior and Snow White's Black Heart) captures the imagination and  provokes a lot of participation from the young audiences. And it's a fabulous story to tell.

Jeff: Dario came up with the idea of looking for a Greek myth so he could use masks etc. We liked this myth because of its dramatic action and sense of urgency.

Caroline: This story has a wonderful sense of action and suspense, a central character with an urgent quest, and a colourful cast of supporting characters who guide him – intentionally or not – towards a better understanding of his purpose.

What did you get out of this experience ? 

Caroline: I’ve learned a lot about the other company members’ approach to drama – how some of us are interested in small details, others in the big picture. We have created a system of checks and balances which we owe to our different and complementary personalities.

Dario: It is really interesting to confront the different points of view concerning the style of the piece and the selection of scenes and characters.

 Jeff: I am enjoying seeing something through to the end from the very, very beginning of the creative process. Usually an actor comes in at the relative end of the process, after the writer and just after the director. This is having a hand in the whole ball of wax. It will probably be hard to have to re-write or cut what we/I have written, even though I know it needs it.

aNCIeNT GreeKs in the French curriculum

 

¡ Anglais : un dossier pédagogique modulable, conforme aux programmes du cycle 3 & 6e sera mis en ligne prochainement
¡ Histoire, Cycle 3 : "Le programme d'histoire commence avec l'arrivée des Grecs et des Celtes"
¡ Histoire (BO 6e, p. 16) "La Grèce : naissance d'une culture, d'une organisation politique, de croyances."
¡ Français (BO 6e, p. 16)
La sensibilisation "aux littératures et aux civilisations antiques, fait partie intégrante de l’enseignement du français en classe de 6e. [...] Elle est favorisée par l’inscription au programme de la Bible et de textes grecs et latins,  modèles importants pour la culture française et européenne. L’objectif est double :
1. initier tous les élèves à la connaissance
d’une culture fondatrice (étude des grands mythes, éléments de civilisation) ;
2. permettre à chacun de repérer dans le
monde actuel l’héritage gréco-latin.
¡ Le théâtre en français (BO 6e, p. 37)
On peut, dès la 6e, aborder de façon rapide le théâtre, par le biais d’un ou de quelques extraits, voire d’une oeuvre brève, si cela s’inscrit dans un projet pédagogique spécifique et ne conduit pas à alourdir le programme. [...] Le théâtre peut aussi donner lieu à des pratiques orales (voir L’oral p. 43)


Les grands mythes de l'humanité structurent la pensée moderne et et alimentent nos imaginaires européens. Les élèves anglais et français étudient la Grèce antique et ses histoires à la fin du primaire et en collège. La troupe a choisi de créer son dernier spectacle sur la base de ce  patrimoine commun. 

Revisité par l'humour anglais, le mythe de Persée devient un défi de jeu vidéo. 
A ne manquer sous aucun prétexte...

 

HAVE YOUR SAY...

A highly entertaining, versatile and likeable bunch of actors. They don't just play to an audience, they connect with them. The kids loved Snow White, the parents too. Original and refreshing twists on an old favourite tale, with great music and an attractive, uncomplicated stage. This troop can play anywhere. As theatre should be!
 
¡ Rory Clarke, OECD Paris
We thought the show was wonderful...we were lucky to watch an English play performed by English actors.  
¡ Victoria, Ecole Active Bilingue JM
I love Drama Ties’ sense of humour, the anachronisms and getting the audience to participate. I want to congratulate you for this wonderful show.
¡ Martine Asseraf, ELSA 

I thoroughly enjoyed the play, so did the other teachers. I found the the scenes and comment from you Internet site very useful to prepare the pupils to the play…
¡Sophie Bluteau, professeur du collège Victor Hugo de Créteil

L’utilisation de l’anglais est aussi une invitation à une approche active et originale de l’apprentissage de l’anglais dans un univers artistique de plus en plus interculturel
¡ Les cahiers pédagogiques

"Nous cherchons à sortir des sentiers battus "

Je sais qu‘au collège, et davantage encore au lycée, certains enseignants préfèrent faire découvrir à leurs élèves un répertoire classique, inspiré de Oscar Wilde ou Conan Doyle, « les valeurs sûres » en quelque sorte. Nous cherchons à sortir de ces sentiers battus en créant de nouveaux « classiques ». Pour nous, la première des contraintes est de trouver une histoire qui va plaire aux jeunes spectateurs...
Lire l'interview de Kester sur :
 La Maison des enseignants

...Your comments and suggestions are welcome 

Présentation de l'ouvrage 

3, 2, 1, Action ! 

Par Kester Lovelace 
et Joëlle Aden


Mercredi 28 septembre 
 14h, au CNDP, 37 rue Jacob  Paris 6



A cette occasion, nous jouerons un court extrait de Snow White's Black Heart

 Voyage to Australia 

Ever dreamt of going to Australia? 
Here's your chance of being taken on a voyage of discovery to the land 'downunder'

Australian actor, Dario Costa, will present his one-man show on

Sunday 6th November 
 4pm
Auditorium, Centre Daviel, 
24 rue Daviel Paris 13

Contact Dario at dariocosta@wanadoo.fr 
for details
Visit webpage

 

Reprise de nos clubs
théâtre du mercredi  

lmercredi 21 septembre
à Paris avec Sarah
CLUB COMPLET

mercredi 28 septembre
à St Germain en Laye 
avec Dario

 

"Une langue n'est pas qu'une simple histoire de mots"

"Accepter d'être regardé, respecter l'autre, apprendre à l'écouter, oser le geste et la parole en public... Je pense vraiment que ces compétences sont à développer par les professeurs des écoles, dès le début de l'apprentissage, pour que les élèves comprennent que parler une langue n'est pas qu'une simple histoire de mots..."

Lire l'interview de Joëlle sur : VousNousIls.fr