Le théâtre anglais en milieu scolaire  

 


Drama Ties
est lauréat 2006 du label
europé
en des langues

 

 

site mis à jour le
02/06/2007

DRAMA TIES NEWSLETTER 

All the world's a stage ... 

       N°3 - mai 2006

  Word on PlayS
We’re delighted to offer two new creations for 2006-07: Snow White has run away for good into the forest, but while we were looking for her, we found another fairy-tale heroine in need of an audience: 
Rapunzel
, and her long golden hair.
Meanwhile, Prince Academy came to an end, with the audience voting for a winner every show! 
It’ll be replaced by
ShakesPod, an ingenious idea, conceived and written by Jeffrey Bracco.

Look forward to seeing you next season. Have a good summer!

  New show 2006 - 2007

A very different playlist of Shakespeare’s greatest hits!

A teenage girl is in love—with her iPod! Suddenly, when her usually reliable music player, only plays Shakespeare, her life is on shuffle! School, friends, family –all the world’s a stage when she plugs in and everyone around her speaks in blank verse! But when her parents force her to marry someone she does not love, she decides her own fate by running away. Her adventures take her into a brave new world where, with the help of her ShakesPod, she experiences the slings and arrows of love, identity and growing up.
Encounter Shakespeare like never before -recharged with scenes, recharged with songs, recharged with life!

  An original electronic production based on excerpts of William Shakespeare’s plays

Résumé en français

2006-2007

               Focus on ...

Drama Ties 
& Brothers Grimm 
team up again ...


Cycle 3 - 6e

The Quest for the Gorgon's Head


On the road again next season for CM2 & 6e/5e

"A lot of people ask how one can possibly 'do theatre' with young learners of English when they have so little language at their disposal. Well, communication takes many forms and speaking is not necessarily the first of skills to matter."

What is Drama?
Kester Lovelace


Read the article 

"Il arrive qu'en classe, le théâtre soit abordé par le texte ou pire, comme une compréhension orale..."

Le théâtre en anglais 
en primaire
J. Aden & K.Lovelace

Lire l'article intégral avec des idées de cours de drama en anglais...

Attention !

Consultez notre site pour les dates des spectacles de fin d’année de nos élèves
à Paris
&
St Germain en Laye

 Voyage to Australia
see Dario's pages

Le spectacle-atelier de Dario Costa a rencontré un beau succès.
Il vous propose une vision drôle et poétique de son pays.
Un moment de partage inoubliable et un travail sur la culture et l'identité qui s'intègre à plusieurs thèmes du programme culturel du lycée.
Dario présentera son spectacle en 2006 - 2007.

How did the idea come about the play?

Well, it fulfills a need to communicate something about a country which a lot of people have heard about but very few have visited. I often hear the comment that for many French people it’s been a "rêve d’enfant de partir là-bas".Of course it’s a long way off and that adds to the mystique surrounding this land. If it’s been possible to bring a little of the flavour and understanding of what is Australia the show/workshop will have served its purpose.

Can you describe the creative and writing process?

The starting point of the play is origins. Not only do I go into the beginnings with the Aboriginals but also the origins of colonisation by the British and also in the origins of other people who have arrived in the land from all over the world- in this I can only draw on my immediate background which is the Italian immigration in the 20th century.

When I first thought of a play about Australia I had the idea of it being a Question/ Answer Show with a ‘History and Culture Professor’ ready to answer any question you cared to ask about Australia ! But very quickly I realised the immensity of such an undertaking. Imagine getting to know everything there ever was to be known about your own country! So it became a very decisive choice on the themes finally arrived at: the Aborigines, the European Exploration, Immigration and Contemporary Australian Language.

After the writing process, I started performing the play in front of a very good theatre director, Jeff Bracco. He gave me a lot of advice from the point of view of somebody learning about a place of which he knew very little. Gradually the writing changed from being an English language lesson to a solid theatre performance.

There is so much to discover about one’s own country on such themes as encounters of civilisations, landscapes, and people confronted by nature that it’s a shame that I couldn't select more  stories to tell. Perhaps in the future there will be a Voyage to Australia 2

dariocosta@wanadoo.fr

Have your say...

My class (a rather rowdy one) and I were captivated by Dario’s show. It is physical, humorous and we learned a lot about Australia . The workshop following the show has helped me use theatrical techniques during my lessons. I highly recommend it to my colleagues (either for Lycées or Collèges).
Bernard Le Moigne, Lycée Paul Valéry, Paris

Voyage to Australia  dans notre collège pour la 2ème année.
Un grand talent au service de la pédagogie !
Ce qui accroche les élèves , c’est d’abord le talent d’acteur de Dario, nos téléscotchés n’en croient pas leurs yeux …. alors ils ont envie d’écouter et si le travail en amont  - très facile à mettre en œuvre grâce à un excellent dossier pédagogique incluant bibliographie, sites Internet, script, quiz , etc… a  été fait,   ils comprennent, ils participent et c’est gagné !
Certains élèves de 3ème ont même demandé à revoir le spectacle, le lendemain, alors qu’ils avaient terminé les cours .

Merci Dario et à l’année prochaine ! 
Marie Pruvost,
Collège Le Parc, Saint-Maur-des-Fossés.

All our students and my colleagues have been very positive about your show that they found both amusing and a pleasant source of information on Australia .
Béatrice Chalot, Lycée Follereau, Belfort

A ne pas manquer...

Vous enseignez en collège dans le Val d'Oise
Votre classe peut
bénéficier d'un atelier de drama financé par le Conseil général du Val d'Oise

N'attendez pas, contactez :
pierre.trevin@valdoise.fr

accueil valdoise.fr

Espace spectateur

Visit our new web pages 

Pupils' reactions

I loved Dario Costa's one-man show, it was wonderful.
Nicolas Mazet, Elève en 1er, Lycée Follereau

In the show of Dario Costa my favourite scene is the first...Dario imitates the English with his expressing face and it's very funny and lively.
Marie Faure, Elève en 1er, Lycée Follereau

My favourite part of the show is the scene about Giuseppe's story. I particularly enjoyed it because my grandmother was Italian and she emigrated to France .
Hélène Boufflers, Elève en 1er, Lycée Follereau

...Your comments and suggestions are welcome 

www.drama-ties.com

08 71 34 12 21

abonnez-vous à la newsletter                           Mentions légales                         nous contacter                            liens favoris