Quand j'ai eu l'idée de donner un surnom à Lester, j'ai cherché tout de suite quelque chose qui indique qu'il était le plus grand.
Or, dans notre pays, roi ou duc, çà ne veut pas dire grand-chose.
L'homme le plus important du moment, c'était Franklin D. ROOSEVELT,
le président.
J'en ai fait "Prez", un surnom qui dit bien ce qu'il veut dire et qui est mon avis : Lester est le plus grand homme du pays.
When I thought about the idea of giving Lester a nickname, I first thought of giving him one that would mean he's a very important person.
Where I come from, King, Count or Duke don't mean much these days.
The most important man at the time was President Franklin D. ROOSEVELT.
I decided on "Prez", a nickname that says it all in my opinion : Lester is a great man.
Billie HOLIDAY