|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En fait la semaine prochaine ils seront 3 ! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
C'est une longue histoire ! Ling Fei est un peu à l'origine de tout. Au milieu des années 80 une étudiante, comme moi aux Beaux-Arts de Lille, est partie étudier à Pékin - ça ne se faisait pas tellement à l'époque ! Elle a rencontré Ling Fei qui était professeur là bas. A son retour elle a lancé l'idée d'une « Correspondance muette » entre chinois et français par le biais de photos N&B. Je l'ai fait pendant 10 ans avec un artiste nommé Xu Zhiwei qui m'a proposé de venir en Chine par la suite. Entre temps l'association La Pluie d'Oiseaux avait été créée, elle se voulait et se veut toujours le "chaudron" entre différentes cultures et disciplines artistiques. Ce voyage et l'exposition Correspondance Muette sont devenus des projets de l'association. On n'a pas voulu s'arrêter là, l'année suivante, en 99, c'est Xu Zhiwei qui est venu à Lille. Depuis les échanges et projets alternent chaque année en France et en Chine, entre la Pluie d'Oiseaux et les artistes de Song Zhuang. Et depuis un an Morgane Olivier est notre «ambassadrice» à Pékin En 89 Ling Fei avait quitté la Chine pour venir en France. Il est venu à Lille où il est resté plusieurs mois et où il a exposé à l'Atelier galerie de l'ARIAP, l'actuel Centre d'Art. Pendant toutes ces années, plusieurs membres de La Pluie d'Oiseaux étaient impliqués dans l'ARIAP (qui a été un des berceaux de notre association). 2004 - 2005 sont les années croisées France Chine. Il était logique de nous y inscrire. Ce que souhaitait aussi le Centre d'Art. Ainsi nous nous sommes associés pour accueillir les artistes chinois. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Parles-nous un peu de la Résidence... La durée de la Résidence sera de trois mois. Une exposition est prévue à partir du 14 mars. Les artistes chinois sont venus avec quelques oeuvres, mais très peu finalement. La plupart de ce qui sera montré sera fabriqué ici. Ils viennent d'arriver, il faut leur laisser le temps de poser leurs marques, de voir où ils vont. Quand tout ça sera en place des rencontres auront lieu, des "moments de création", avec des artistes d'ici, qu'ils soient plasticiens ou autres. C'est ouvert. Ces instants font partie de ce que l'on appelle au sein de la Pluie d'Oiseaux les "Laboratoires". Des rencontres seront également organisées avec les élèves du Centre d'Art. Yi Ling et Ma Han prendront aussi le temps de visiter le pays bien sûr. L'intérêt de cette résidence pour l'association, ce sont les Laboratoires, cette envie de créer une dynamique autour de plusieurs projets qui pourront avoir un développement l'année prochaine ... en Chine par exemple. |
 L'arrivée à Lille chez Bertrand |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Quelle est ta fonction au sein de cette Résidence, et par rapport aux Laboratoires en général ? Elle est un peu double : il y a un côté "direction artistique", pour La Pluie d'Oiseaux, mais aussi un côté "artiste" à part entière. Ça m'intéresse de continuer à développer le travail entamé sur la Chine depuis plusieurs années. Le principe d'un laboratoire, c'est l'expérimentation, le fait qu'on ne sache pas ce qu'il va en ressortir. On connaît les ingrédients : Ling Fei, Ma Han, Yi Ling, moi, Pépé Gudino, comédien mexicain vivant à Londres, qui travaille beaucoup sur le spectacle de rue, la gestuelle, Sylvain Houcke, plasticien vidéaste... On voudrait faire quelque chose qui mêle à la fois la peinture, le spectacle vivant, l'image filmée, etc. Pour l'instant on a quelques pistes... mais tout naîtra véritablement lors des laboratoires. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Une présentation a eu lieu hier au Centre d'Art autour d'un bon boeuf bourguignon... Oui, Yi Ling et Ma Han ont fait la connaissance de pas mal de gens ! Bo, leur traducteur, qui est à Lille pour perfectionner son Français, les enseignants du Centre d'Arts, Francine, Olivier, Marie-Joseph (sa directrice) et la Pluie d'Oiseaux, avec sa présidente Martine Vanbiervliet (Van'M), Bertrand Foly toi (Marine) et moi-même. Nous les avons déjà emmené à un vernissage à la Galerie Frontières. Ils commencent à baigner un peu dans l'ambiance. On aurait bien aimé qu'une artiste femme vienne ! Mais il n'y en a pas beaucoup.. Celles que nous avions repérées ne pouvaient pas venir. Mais nous avons la bonne surprise de découvrir une artiste en la personne de « Little Stone » qui accompagne Ma Han, son époux.. Ling Fei arrive le 18 février. Il a un pied en France et un en Chine, son approche artistique en est peut être différente. Il connaît les autres, ils se sont contactés avant de venir, et, ils sont tous venus par le même avion. Une photo a immortalisé tout ça. Ils ont des âges différents, c'est très intéressant car cela donne différentes façons d'appréhender l'art. |
"Little Stone", Ma Han, Bo, Marie-Jo, Van'M et Olivier après le boeuf bourguignon |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
