Erreur trouvée par : Sébastien Morand

1 mn 34 : Hydargos tiens son verre de la main droite et on voit très nettement  5 doigts
 
16 mn 10 : Hydargos se fait remettre une médaille (étrangement semblable à la croix de fer allemande)
 et malheureusement il n'y a plus que 4 doigts

Episode 12 : Du Sang sur la Neige

Erreur trouvée par : Olivier Bélot

Cette fois, c'est une erreur de doublage :
Alors qu'ils viennent d' écouter un enregistrement sur bande magnétique, Actarus fait une remarque mais avec la voix d' Alcor