6742 Caractères hiéroglyphiques

BUT DE CE SITE

Ce site est dédié aux hiéroglyphes obtenus et gérés par l'informatique.

Depuis peu sont apparues de nouvelles applications.

Un caractère unique ? un clic sur l'image

La plus intéressante, à mon avis, est Glyphotext (GOT), le logiciel de traitement de texte hiéroglyphique du XXIème siècle. , dévéloppée par Michel Guay et Charles Bédard.

Application qui contient un catalogue de près de 2500 glyphes; les Glyphes de base de Gardiner et des Glyphes étendus, selon les standards (Manuel de Codage) reconnus. Essayez-le en cliquant sur ce lien: GOT
Une évolution par rapport à Winglyph (voir ci-dessous) qui date de plus de 10 ans, évolution orientée texte hiéroglyphique et traitement de texte.

Je mets à disposition un outil de recherche et d'aide sur les caractères hiéroglyphiques égyptiens. Il est vrai que l'on peut dénombrer plusieurs milliers de caractères et de variantes.

Un tableau vous permettra d'accèder rapidement à une information. Des listes déroulantes sont mêmes prévues.

Qui suis-je ? MONFORT Raymond , c'est là !

M'écrire à: raymond.monfort@wanadoo.fr

Vous cherchez un hiéroglyphe spécial ?
( par exemple Hommes au travail ).Pour avoir son code, c'est ici .

Je suis en train de mettre au point un index beaucoup plus détaillé , ceci pour faciliter encore plus les recherches !

Pour avoir un aperçu c'est ici !

Vous cherchez un phonogramme spécial parmi 468 ?
( par exemple DHwty = Thot ).Pour avoir son code, c'est ici !
Une étude sur les homophones est aussi disponible.

ATTENTION:
Dirk van der Plas a repris les activités sur Winglyph, vous pouvez lui écrire à: vdplas@ccer .

Ce site, au départ, était prévu d'être une aide pour toutes recherches de caractères hiéroglyphiques et / ou phonogrammes .
Je compte faire aussi le point pour les utilisateurs de l'application WINGLYPH 1.2g du C.C.E.R. à Utrecht entre les versions de l' Extended Library de 1993 et celle de 2000 ( Pro ).
Il est bon de rappeler ce qu'est le Manuel de codage des Hieroglyphes .

Grâce à l'accord du CCER ( Dirk van der Plass ) vous pouvez accéder à une traduction des principes du codage sous Winglyph en format PDF.
Je remercie aussi Jean-pol Schrauwen, le Webmaster du site Egypologica en Belgique.

Vous auriez pu trouver au C.C.E.R une banque de caractères que j'ai rappatrié pour respecter leur accord. Cliquer ici pour accéder cette banque de 6742 caractères hiéroglyphiques informatisés au format GIF .

Les signes hiéroglyphiques sont empruntés à "Hieroglyphica" avec la permission du C.C.E.R.".

Liste des signes manquants dans la version 2000 de "l'Extended library" . Ainsi que signe manqueant avec bug

Liste des signes supplémentaires ( j'en ai compté 1781 ) de la version 2000 de l'Extented Library par rapport à celle de 1993.

Liste des hiéroglyphes présents dans le CDROM de "WINGLYPH PRO (2.0 )" et absents dans le livre "Hieroglyphica", Part I, "Alphanumerical List" .

Une petite comparaison entre les polices Macscribe et Winglyph .

Vous pourrez aussi accéder à une fichier Word ( Word 2000), complet ( 1.8 Meg ) qui donne la valeur des phonogrammes ( caractère , translitération , codification et le code ) , par exemple :
,, A , G1 .
Il faut récupérer la police translitération sur le site du CCER et installer dans le répertoire "FONTS" de Windows !
Phonos.doc , un click pour télécharger ce fichier !

- Nouveau- Un index des mots contenus dans le Dictionnaire Faulkner est disponible , et c'est ici .

Vous pouvez aussi aller consulter l'édition complète en hiéroglyphes du Livre de la Vache du Ciel . Vous trouverez également une traduction comparée en trois langues !

Colonnes 1 à 15 . Colonnes 16 à 31 . Colonnes 32 à 46 .

Colonnes 47 à 62 . Colonnes 63 à 78 . Colonnes 79 à 93 .
Colonnes 94 à 95 .

Shaouabty de Menmaâtrê Sethy Merenptah ,
conservé au Musée Champollion à Figeac ,
dépôt du Louvre ( N652 ) .

Tête d'une statue représentant Amon sous Sethy . Musée du Louvre E11700 .

Tête de la déesse Maât, au musée de Florence, et provenant de la KV17 .

Liste des signes manquants

Voici la liste des signes qui manquent dans l'Extended Library , version janvier 2000 que j'ai pu identifier :
A65 A79 A106 A134 A154 A162 A163 A164 A167 A173 A177 A178 A191 A213 A217 A220 A228 A231 A232 A238 A246 A277 A297 A312 A315 A325 A328 A329 A331 C13 C15 C83 C142 C143 C288 C294 D64 D401 E115 G55 I16 L8 M45 M63 N43 O308 O322 O351 P12 Q8 R90 S81 U42 V61 Y9 Aa33

Liste des signes manquant dans le Livre des Hiéroglyphica :

Part I, "Alphanumerical List" page 1 A - 6

Code A503 :

Bug dans l'édition WINGLYPH Pro :

Impossible d'afficher le signe suivant ( message d'erreur ) , alors qu'il s'affiche très bien sous WINGLYPH 1.2, non présent dans le Livre des Hiéroglyphica "Alphanumerical List" page 1 N - 2 :

Code N96 :

Important :

Je viens de détecter des différences majeures sur deux phonogrammes entre les versions 1.2 et 2.0 ( Pro ) de WINGLYPH !

Compteur : qui était à plus de 148672 le 21 juillet 2006.
Nouveau compteur le 22 mars 2009, qui était le 4 mars 2009 à 76027 !!

Dernière mise à jour = 22 mars 2009

Un grand remerciement à Michel Treillet, du groupe Dictionnaire Egypto / Français = Association Medjat qui a bien voulut relire les pages et permettre de réaliser ainsi des corrections .

Vous pouvez aussi aller sur un autre site consacré aux liens sur les "Hiéroglyphes" .

Pour vos loisirs aller à