 |
Secteur de Creuse, ancienne carrière, 2,5 km S de Chizeuil. Soda-rhyolite (quartz-kératophyre) rougeâtre, panaché de rose sombre finement porphyrique. Creuse sector, old quarry, southern side of road, 2,5 km S from Chizeuil. Reddish and dark red soda-rhyolite (quartz-keratophyre), finely porphyric. |
 |
"QUARTZITE"
SERICITEUX. Dévonien
supérieur. Mine de Chizeuil. Brèche à fragments de "quartzite" sériciteux (q) emballés dans le minerai pyriteux à andalousite (P). " SERICITE QUARTZITE". Late Devonian. Chizeuil mine. Breccia with fragments of sericitic "quartzite" (q) enclosed in pyritic ore containing andalousite (P). |
 |
"QUARTZITE"
ALUMINEUX. Dévonien
supérieur. Mine de Chizeuil. Brèche à fragments de "quartzite" peu pyriteux (q) emballés dans le minerai pyriteux (Py) à andalousite (A). ALUMINOUS "QUARTZITE". Late Devonian. Chizeuil mine. Breccia with fragments of poorly pyritic "quartzite" (q) enclosed in pyritic ore (Py) with andalousite (A). |
 |
MINERAI PYRITEUX. Dévonien supérieur. Mine de Chizeuil. Brèche à fragments de "quartzite" sériciteux (Q) emballés dans le minerai pyriteux à andalousite (P). PYRITE ORE. Late Devonian. Chizeuil mine. Breccia with fragments of sericitic "quartzite" (Q) enclosed in pyritic ore with andalousite (P). |
 |
MINERAI
A
BARYTINE ET ENARGITE. Mine
de Chizeuil. Minerai lité à barytine (clair, Ba) et énargite (sombre, En). Noter la petite fracture de type kink (K). BARITE AND ENARGITE ORE. Chizeuil Mine. Bedded ore with barite (white, Ba) and enargite (dark, En). Note the small fracture of kink type (K). |
