page d'accueil switch to english
Ma grand mère a été la sœur de lait d'Edmond Rostand

Antoine Chauchard, fils d'Antoine Chauchard le déserteur de 1813, né à Aguessac (12) en 1836, compagnon menuisier, épousa à Marseille le 3 mars 1863 Philomène Court originaire de Vinezac (07). Le couple (les arrière-grands-parents du webmestre) s'installa après son mariage dans le quartier St Louis à Marseille. Neuf mois après ils eurent leur premier enfant Julie future centenaire. Quatre ans plus tard le 24 août 1867, le couple eut une deuxième fille Anaïs ; celle-ci mourut en 1870 à trente deux mois..
Pendant l'allaitement d'Anaïs Philomène fut la nourrice d'un petit marseillais d'une famille bourgeoise nommé Edmond Rostand né le 1er avril 1868, Edmond Rostand qui devint 30 ans plus tard le très célèbre auteur dramatique.


E.Rostand C.Coquelin J. Weber J. Weber
Edmond Rostand auteur de
l'immortel Cyrano de Bergerac
Constant Coquelin l'ainé créateur
du rôle de Cyrano en 1897
Jacques Weber dans le rôle
de Cyrano en 1966
Gérard Depardieu au cinéma dans
le film de J.P. Rappeneau en 1990

Pauline Chauchard la quatrième enfant du couple (et grand-mère du Webmestre ) a donc été la sœur de lait d'Edmond Rostand et on peut dire qu'Edmond Rostand est le "grand-père de lait" du Webmestre
On sait qu' Antoine et Philomène avaient des revenus très modestes comparés à ceux des Rostand; aussi à l'occasion les parents d'Edmond Rostand donnaient à la nourrice de leur fils des vêtements et des chaussures dont le petit Edmond n'avait plus usage.
Ainsi la grand mère du webmestre a, avec ses frères et soeur, porté et fini d'user les chaussures de l'auteur de Cyrano. Le dernier fils du couple Lucien dit Bibi fut toute sa vie un très grand admirateur d'Edmond Rostand; il était capable de réciter sans hésiter de nombreuses tirades de la pièce Cyrano de Bergerac.


Pour d'autres  détails sur la famille d'Antoine Chauchard
voyez le site d'Eve Oberst/Chauchard
Pour les fans de Cyrano de Bergerac allez voir
le magnifique site qui lui est consacré.


haut de page page d'accueil












home page page en français
My grand mother was Edmond Rostand's foster sister
Would you mind apologizing me for mistakes in following text, pointing them and....mailing corrections to me

Antoine Chauchard son of Antoine Chauchard the deserter of 1813 , born in Aguessac (F12) in 1836 married in Marseilles on March 3, 1863 Philomène Court native to Vinezac( F07).
The couple (great grandparents of the webmaster ) settled after their marriage in the suburb St Louis in Marseilles. Nine months after , they had their first child Julie future centenary. Four years later on August 24, 1867, the couple had a second daughter Anaïs ; this one died in 1870 . During the breast feeding of that daughter , Philomène was the wet nurse of a baby of a middle-class family of Marseilles named Edmond Rostand born on April 1, 1868 ; this baby will be thirty years later the well-known dramatic author.

E.Rostand C.Coquelin J. Weber J. Weber
Edmond Rostand author
of the famous Cyrano de Bergerac
Constant Coquelin role creator of
Cyrano in 1897
Jacques Weber leading role of
Cyrano in 1966
Gérard Depardieu in the film of
Jean- Paul Rappeneau in 1990

So children of Antoine and Philomène were Edmond Rostand's foster sisters and brothers . And so Edmond Rostand was the webmaster's "foster grandfather" because Pauline Chauchard fourth child of Antoine and Philomène was the webmaster's grandmother. Antoine and Philomène Chauchard had very modest incomes compared with those of Rostand's family; so Edmond Rostand's parents gave to the nurse of their son, clothes and shoes of which the small Edmond did not have any more use. Thus Pauline Chauchard, third child of the couple born in 1873 wore and finished using, with her brothers and sister, shoes and clothes of the author of Cyrano. The last son of the couple Lucien, nicknamed Bibi, was all his life a great admirer of Edmond Rostand; he was able to recite without hesitating many declamations of the play "Cyrano de Bergerac".
For others détails about Antoine Chauchard's family see
the site of Eve Oberst/Chauchard
For fans of Cyrano de Bergerac go and see
the splendid site about that famous play..
<

Top of page home pagel