Este texto, formando la introducción del Convenio postal acordado el 1 de mayo de 1828 entre el Cantón de Berne y el reino de Francia, expresa una preocupación presente en todos los textos firmados, ese año, con los representantes de los Servicios de Correos de los Cantones suizos : suprimir el régimen del franqueo obligatorio hasta la frontera, contrario a los usos y perjudicial a los intercambios.
Los Convenios, firmados entre Francia y los Cantones de Berne, Vaud, Neuchâtel, Zurich y Bâle, se basaran todos en el mismo principio, el de la libertad de la elección de franqueo.
En el marco de los intercambios en porte debido, eso supone la gestión de una contabilidad entre las Oficinas, la adopción de un tipo de cambio convencional fijo, y la aplicación sobre el correo de marcas de intercambio, que expresan el precio de entrega de la Oficina expedidora, y que permiten el cálculo del porte que debe percibirse sobre el destinatario de la carta.

1827 - carta en porte pagado hasta la frontera francesa

Pequeño léxico : no he traducido, en el texto, el apellido de las ciudades. Siguiendo la sugerencia de      , doy aqui algunas equivalencias :
Argovie = Argovia, Bâle = Basilea, Berne = Berna, Fribourg = Friburgo, Genève = Ginebra, Grisons = Grisones, Lausanne = Lausana, Lucerne = Lucerna, Tessin = Tesino, Thurgovie = Turgovia.

Muchas gracias      por las correcciones gramaticales.

Fuentes :
-  Recueil des Traités de la France, M. de Clercq, T III & IV, Paris, Durand & Pedone-Lauriel, 1880.
-  Catalogue des marques & cachets d'entrée en France 1800-1881, G. Noël, Paris, Histoire Postale, 1971.
-  Les Conventions de Poste entre la France & les Pays étrangers depuis la Restauration, J.-P. Alexandre,
   Documents Philatéliques n°97 à 100, 1983/1984.