Ces vidéos sont dédiées à la mémoire de Claude CANICIO que l'on aperçoit et qui est malheureusement décédé le 01 Mars 2008
Retrouvailles 2006 de Playa de Aro
Le Bal des Retrouvailles 2006
Mai 2006
Magnificence, cette signification n’est pas assez forte pour vous relater l’ambiance agréable dans laquelle nous avons baigné et évolué tout le long de ce séjour passé à Platja de Aro.
La joie et l’allégresse étaient au rendez-vous comme chaque fois que nous nous retrouvons pour ces retrouvailles tant attendues et pour ce qu’elles peuvent représenter et nous apporter : échanges, souvenirs du passé, et l’espoir de continuer toujours et encore ce merveilleux et tendre rendez-vous. De nombreuses personnes de tous ages se retrouvent avec le même intérêt, celui d’honorer notre cher et beau village d’Arzew.
Un coup de chapeau aussi à notre belle équipe d’organisateurs toujours aussi perspicaces qui s’évertue à s’appliquer, s’efforcer pour notre plus grand plaisir à redorer chaque année un peu plus le blason de notre belle Communauté de façon plaisante et volontaire.
Merci à vous de nous donner l’occasion de nous évader de notre quotidien le temps d’une escapade pour parler du Pays avec des gens que l’on connaît, celui bien sur de notre belle Algérie chérie.
Céline
Mai 2007
Prés de 186 Arzewiens et amis, ont franchi le Perthus pour 3 jours de retrouvailles à Playa de Aro.
Décidément, les années qui passent n'altèrent pas l'amitié fraternelle qui nous lie.
A Playa c'est le 15 Août en Mai : chacun retrouve ses
18 ans, ses 20 ans ou ses 30 ans, tout le monde est là pour une cure de jeunesse !!
Tous s'en donnent à cœur joie. Et même si la nostalgie a la "peau dure", elle est néanmoins joyeuse et bruyante.
Une fois de plus, merci à l'équipe organisatrice qui a travaillé sans se ménager des mois durant.
TOUS les souvenirs n'ayant pas été évoqués , rendez-vous est pris pour 2008 sdv !
Ya estem aqui, ya estem aquiViva Terrassa , viva Terrassa
Ya estem aqui, ya estem aquiViva Terrassa y els amics……..
C'est sans doute ce que tous les arzewienschantent chaque année quand arrive le jour béni de leurs retrouvailles.
Les rires fusent ; accolades, embrassades et compliments sont de rigueur avec de temps en temps une petite note ironique ; dans « style Cyrano » on pourrait dire sans méchanceté :
« Tu es superbe ma chérie, mais oublies chaque année d'ajouter des rides sur ton nez ». (Pour les dames).
« Tu peux sans danger te baigner mon ami, vu l'ampleur du dinghy ». (Pour les hommes).
On enchaine avec les nouvelles et les histoires en se dirigeant vers le bar pour étancher la soif. Un acompte avant l'apéritif, servi autour de la piscine, toujours aussi généreux et délicieux dans la tradition espagnole à savoir : tapas variées, chaudes et froides, bien arrosées.
Suit le repas, dans la salle à manger décorée avec gout par l'hôtelière, en partie boudé par certains ayant forcé sur les tapas.
Pour faciliter la digestion, quelques pasos doblés et autres 'gesticulations' (danses en ligne) très prisées par les mamies surtout, exécutés par notre ami Francisco toujours à notre écoute pour le choix des morceaux de musique.
Et c'est ainsi, que des bras de nos cavalières, nous nous sommes blottis dans ceux de Morphée, pour une courte nuit puisque déjà le dimanche était entamé.
Passons vite fait sur le petit déjeuner proposé sous forme de buffet, aussi généreux que délicieux, car il est
temps, pendant que les organisateurs nous préparent quelques surprises pour l'après midi, d'aller flâner sur la plage, ou faire rougir nos cartes bleues dans les nombreuses et élégantes boutiques de la cité.
Il est 13 heures.
Hommage est rendu à Monsieur Canicio, en présence de sa famille, par Andreu Jean au nom des membres du bureau. Moment d'émotion.
Et de nouveau les pieds sous la table, les mêmesadjectifs, repas copieux, délicieux, avec en hors d'œuvre un succulent foie gras (de France). Repas toujours bien arrosé. On enchaine avec les surprises.
Chaque dame aura un très joli plat de porcelaine blanche, souvenir d'amitié très apprécié.
Et la tombola. Les lots pleuvent comme par magie. Il y a des gagnants à toutes les tables, c'est la joie…..
Quelques bonnes histoires, clôtureront le déjeuner. Il est temps de rechargerles batteries (sieste) car la soirée promet d'être longue.
A 20 heures, le hall du Terrassa grouille de belles dames et de beaux messieurs en tralala de soirée. Quelle élégance !
Chaque participant, rejoint sa table. Elles se sont de nouveau métamorphosées, plaisir des yeux, avec au centre une « élégante » pour nous souhaiter la bienvenue et bon appétit. Inutile d'insister sur la qualité du repas, les nouveaux venus seront encore une fois surpris ; lors de la présentation des plats, c'est un essaim, de papillons multicolores qui défilent fièrement entre les tables, sous applaudissements, et déposent devant chaque convive, un plat joliment chapeauté d'un dôme rutilant, sous lequel se cache le filet de sole gratiné. Est-ce une fée qui a transformé nos serveurs en jolis papillons ?.......
Après que les épouses des organisateurs aientsymboliquement découpé le magnifique gâteau , suivi du café et du pousse-café, suivront, en apothéose « los Paraguayos » groupe de trois chanteurs, ils ont enchanté nos oreilles de chants et de musiques d' hier pour la plupart et pour notre grand plaisir. A la fin,
L'ovation méritée fut à la mesure du talent des artistes. Chapeau………
Avant d'aller au dodo, nous avons dansé presque jusqu'à l'aube.
Et comme toute chose, même les meilleures ont une fin, avec les partants du lundi matin, après le petit déjeuner, recommencèrent accolades, embrassades et remerciements sincères à tous ces organisateurs bénévoles, grâce à qui nous avons passé un excellent et mémorable week-end.
Et c'est en lettres majuscules que je vous dis : MERCI.
Nous voici réunis pour la XVième fois, pour faire la fête, et nous allons la faire.
Pourtant, quelque part dans nos têtes, dans nos cœurs, quelque chose, notre conscience nous interpelle pour faire ce terrible constat: l' un d' entre nous et non des moindres est absent; absence irréversible, qui se traduit par un manque, un vide qui malgré le nombre est difficile à combler.
Oui Claude, tu nous manques, tu nous manques beaucoup.
Ta famille: enfants et leurs conjoints, petits enfants, belle sœur et beau frère, a tenu à honorer de sa présence nos XV ièmes retrouvailles, pour soutenir ton épouse, notre amie Louise, afin qu'elle ne se sente pas si seule, si j' ose dire, à cette occasion et en ce lieu.
Ce lieu que nous apprécions tant, nous n' oublions pas, que c'est vous qui nous y avez amenés et par la même, êtes à l'origine de l' organisation de nos retrouvailles ici.
Pour bon nombre de nos participants présents ou absents, ces retrouvailles, à Playa , sont incontournables, et reconduites tacitement chaque année. Preuve de l' engouement qu' elles suscitent et du bonheur qu' elles engendrent.
( Notre différence d' âge, a fait qu' à Arzew, nous n'avons pas eu de contacts de jeunesse, c' est donc ici, dans ce décor et dans cette ambiance que nous nous sommes " découverts " en quelque sorte )..
Lors de la création de notre association, vous avez tout naturellement eu votre place dans l' équipe dirigeante et organisatrice.
Volontairement, dans cet hommage, je vous ferai grâce de la litanie qui consiste à mettre en exergue toutes les qualités et même davantage de celle ou decelui qui nous a quittés. Je retiendrai néanmoins, en y associant Louise, qu' ils ont fait preuve de compétence, de dévouement et d'une disponibilité de tous les instants mais aussi d' expérience et de savoir faire. Concrètement, cela se traduisait entre autre, par la recherche et l' organisation de nos sorties de la semaine en bus en bateau ou en covoiturage. Bien évidemment, ils étaient présents à nos entretiens avec le directeur des lieux pour négocier le coût et le déroulement des retrouvailles.
Je ne vous cacherai pas, parce que j' estime que ce n' est pas mal venu, que pour arriver à concilier toutesles idées et suggestions pas toujours en harmonie des uns et des autres, et à retenir la solutions adéquate, nos discussions ont été parfois très animées. La preuve que nous avons toujours su faire passer l' intérêt général avant nos états d' âmes et autres susceptibilités, c' est qu' il y adix ans que nous travaillions ensemble.
Dans la continuité, pour que perdure cette ambiance au sein de l' équipe, nous avons pensé qu'il serai bon que Louise prenne la place que Claude occupait dans l' association: celle de trésorière adjointe.
Parmi ses amis, j'ai eu le privilège, c'est un bien grand mot, de suivre l' évolution de sa maladie. Lors de la croisière ( en septembre 2006 ), il m'avait fait part de ses douleurs abdominales, il devait voir le spécialiste dans peu de temps m' avait-il dit.
L 'an dernier, à cette même date, il avait participé aux retrouvailles, on pouvait espérer une amélioration, voire une guérison. Puis nous avons eu l' occasion de partager deux repas à l'Escala en décembre et janvier, Il était alors très affaibli, la machine infernale était en marche. et faisait inexorablement son oeuvre.
Commençait alors une phase qui s'est avérée pénible et douloureuse pour lui, mais aussi pour Louise et les siens, pour finir par l'issue fatale que nous connaissons.
C' est ainsi que nous voilà famille et amis réunis en ce lieu et à cette occasion pour vivre en parfaite communion cet instant mêlant à la fois tristesse et joie que nous te dédions cher ami dans ce modeste hommage, tellement amical et affectueux.
Comme l' Autre, il y a quelques années, tu dois papillonnais de table en table, comme pour nous remercier d' être venus. Pour nous, c'est comme si tu ne nous avais pas tout à fait quittés.
Repose en Paix.
Levons-nous pour quelques instants de recueillements, adaptés à la fête qui va suivre...... Légers applaudissements.
Après les « au revoir » et autre « à l'année prochaine » du lundi matin, nous nous sommes comptés 77 pour la semaine. Après les départs du mardi et du mercredi matin, nous n'étions que 71 si j'ose dire. Un record pour la semaine. Ce fut une semaine de rêve dirent certains. En tous cas, tout se passa pour le mieux. Concernant la gestion du temps, les organisateurs laissèrent le lundi PM et le mardi : temps libre ; pour permettre aux nouveaux venus, de visiter la région, et aux autres le choix de leurs activités. La sortie du mercredi, nous conduisit, par un circuit près établi, de l'hôtel (départ à 10 h, en covoiturage, 20 véhicules) au restaurant (13 h 30) en trois étapes.
Première étape :
Direction Llafranc sur la Costa Brava, avec un arrêt, sur un promontoire, au pied du phare de « San Sébastian » avec une vue magnifique sur les plages de Llafranc et de Calella et, au-delà sur la plaine et les localités environnantes. Alors que nos femmes préparaient la pause café, avec petits gâteaux frais et cannelés de Bordeaux gracieusement offerts par nos amis Yolande et André Roulphe. Un régal. Merci à vous Yoyo et Dédé. On enchaine alors avec la visite extérieure du phare, gentiment proposée par le gardien. Accarias rajeunissait d'un demi-siècle …..
Deuxième étape :
A nos voitures et direction Peratallada. Premier village médiéval prévu au programme, conservé à l'identique par les autorités locale et nationale, pour préserver le patrimoine architectural de l'époque. Visite non guidée, par un beau soleil,photos en veux-tu, en v……
Troisième étape :
Direction Monnels deuxième village prévu au programme. Comme il est 13 h 30 et que le restaurateur avec son équipe nous attendent, vite ne les faisons pas languir. On s'installe confortablement et sans tarder on passe aux choses sérieuses.
Primer Plato :
-Pica-pica : 5 plats différents (tapas), dont un plat d'escargots : délicieux.
-Vins : rouge, rosé, banc ; eaux : naturelle et « con gas ».
Todo bien.
Le tout, accompagné par quelques bonnes histoires dont certaines classées X, voire XL, re voire XXL. Mais bon, nos oreilles sont vaccinées depuis belle lurette. Pour la digestion, le meilleur digestif qui soit, à savoir flâner dans les rues de Monells ville marchande du moyen âge avec des arcades impressionnantes, église de style gothique, et portique de style baroque. Sur la grande place, des lieux de restauration, avec terrasse, mais pas de magasins pour touristes ils sont peut-être ailleurs. Il faisait bon déambuler de ci delà, par petits groupes, appareils numériques en action, pour immortaliser la ballade sans négliger les détails, afin qu'au retour, dans nos chaumières, à l'occasion de réunions amicales ou familiales, nous puissions revivre les bons moments de cette sortie dans une séance de vidéo ou de diaporama. Inutile de préciser que vers 16h30 ou 17h, nos jambes de plus de 20 ans, commençaient à « rendre l'âme », et c'est bien fatigués mais heureux que nous avons pris le chemin du retour. Quelle bonne ambiance !!!!!
Pour clore cette longue journée, après souper, pendant que nos femmes papotaient (pour changer…) leurs maris fanas de foot assistaient (pour changer…) à la retransmission de la finale de la « champion's ligue »gagnée par Manchester. Les 30 € misés par les pronostiqueurs, ont été versés dans la cagnotte de l'AACC, pour améliorer l'apéro de vendredi à Rosamar. Vous avez compris…. !!!!!! Pasun joueur n'a donné lerésultat final de la partie. Ainsi s'achève ce mercredi, il est temps, d'aller au dodo pour une nuit tranquille sans « et hop, et hop.. ;), afin d'effacer la saine fatigue de la journée pour retrouver dès demain matin la forme olympique car la soirée de l'amitié dejeudi promet d'être animée.
Bonne nuit à toutes et à tous, à Arzew on disait aussi : Bona niiiiit.
