logo NED 4ème Transsinaï 2001 (Egypte)

separator.gif (1221 bytes)

du 15 au 22 avril 2001

voir aussi : transsinaï 2000 (résumé / résultats / photos)

separator.gif (1221 bytes)

Désert du Sinaï   
Résultats
Résumé
Programme

separator.gif (1221 bytes)

PHOTOS






separator.gif (1221 bytes)

RESULTATS

COURSE A PIED
Rang      Dos   NOM         Prénom       N  Etape 1     Etape 2     Etape 3     Etape 4     Etape 5     Général 
1er H     31    FOISSAC     Olivier      F  01:31:10    01:48:50    00:55:06    01:40:23    01:45:25    07:40:54
2ème H    33    VILLAUME    Guy          B  01:32:59    01:52:15    00:58:45    01:40:22    01:45:25    07:49:46
3ème H    38    PARET       Vincent      F  01:42:36    01:57:35    00:59:10    01:56:45    01:45:25    08:21:31
          46    GATTA       Philippe     F  01:39:51    02:03:50    00:59:40    01:56:45    01:45:25    08:25:31
          42    DENIS       Jean-Luc     F  01:39:51    02:18:45    01:01:25    01:58:14    01:45:25    08:43:40
          34    LOISEAU     Eric         F  01:53:00    02:25:15    01:14:10    02:10:26    02:10:58    09:53:49
          37    AUTAJON     Jérémie      F  01:53:00    02:25:15    01:14:10    02:10:26    02:10:58    09:53:49
          39    GRIZAUD     Johan        F  01:53:00    02:25:15    01:14:10    02:10:26    02:10:58    09:53:49
1ère F    32    NISSEN      Cécile       F  01:57:15    02:46:10    01:19:10    02:29:47    02:11:30    10:43:52
          40    BEAURAIN    Philippe     F  02:02:05    02:52:45    01:24:30    02:37:58    02:11:30    11:08:48
2ème F    41    JACQUEMIN   Nicole       F  02:15:33    03:00:55    01:25:50    02:31:10    02:11:30    11:24:58
          36    JUIGNET     Daniel       F  02:05:08    03:00:55    01:25:50    02:40:59    02:12:30    11:25:22
3ème F    44    PRALLET     Jeannine     F  02:10:38    03:13:10    01:30:10    02:40:59    02:11:30    11:46:27
          43    GIRARDY     Maryse       F  02:30:30    03:13:10    01:38:10    02:45:06    02:31:00    12:37:56
          30    COQUOIN     Hubert       F  02:24:54    03:30:15    01:44:30    02:49:52    02:22:25    12:51:56
          45    COQUOIN     Alain        F  02:43:00    03:49:00    01:43:10    03:09:23    02:22:25    13:46:58
          35    CLISSON     Christophe   F  01:41:25    02:04:25    01:02:30    01:57:40    np          nc
VTT
Rang      Dos   NOM         Prénom       N  Etape 1     Etape 2     Etape 3     Etape 4     Etape 5     Général 
1er H     21   DARDENNES    Bernard      F  01:03:12    01:35:17    01:31:53    02:58:00    02:00:00    09:08:22
2ème H    4    BEBIANO      Jean-Luc     F  01:07:10    01:47:20    01:32:35    03:00:58    02:00:00    09:28:03
3ème H    10   BONASSE      Mickael      F  01:03:04    01:35:17    02:19:00    02:55:12    02:00:00    09:52:33
          18   VAN DER BENT Christophe   B  01:03:10    01:43:40    02:13:35    03:12:34    02:00:00    10:12:59
          9    VOLATIER     Pierre       F  01:08:12    01:58:30    01:55:10    03:29:46    02:00:00    10:31:38
          14   BLANC        Charles      F  01:13:30    02:04:50    01:57:52    03:42:50    02:00:00    10:59:02
          1    FABRE        Michel       F  01:11:05    02:03:00    01:56:37    04:10:50    02:00:00    11:21:32
          15   DEPREZ       Yvan         B  01:18:28    02:33:02    02:04:50    03:58:10    02:00:00    11:54:30
          11   MAY          Jean-Claude  F  01:18:24    02:39:25    02:13:05    03:58:40    02:00:00    12:09:34
1ère F    5    VILLAUME     Daniela      B  01:24:57    02:25:53    02:24:00    04:20:23    02:00:00    12:35:13
          3    DEMOITIE     Philippe     B  01:03:16    02:48:10    03:26:00    03:29:48    02:00:00    12:47:14
          6    GIORGIO      Gérard       F  01:38:56    02:28:10    02:22:50    04:28:28    02:00:00    12:58:24
          13   DE SOUSA     Victor       F  01:44:45    03:06:10    02:43:00    04:56:15    02:00:00    14:30:10
2ème F    7    COSTE        Françoise    F  01:51:30    03:06:30    02:43:46    04:56:15    02:00:00    14:38:01
3ème F    8    BELLEMENT    Liliane      F  02:06:43    03:38:00    03:20:00    05:50:20    02:00:00    16:55:03
          12   RESIMONT     Annick       B  01:29:37    02:48:10    03:26:00    np          np          nc
          16   MULLER       Christian    F  02:24:15    02:15:00    ab          np          02:00:00    nc
          20   VALIN        Anthony      F  01:53:04    03:40:20    03:25:10    nc          02:00:00    nc
          2    BELLEMENT    Gérard       F  02:06:42    03:38:10    nc          05:45:00    02:00:00    nc
          19   MONDOLONI    Stéphane     F  02:24:15    03:40:10    03:25:20    nc          np          nc

separator.gif (1221 bytes)

RESUME

Ils sont 48 à se lancer de SHARM EL SHEIKH pour rejoindre le MONT MOÏSE (20 vététistes, 17 coureurs à pied et 11 marcheurs) par les chemins de traverse longeant la Mer Rouge puis s’enfonçant dans le désert et ses wadi.

Le Parc National de NABQ accueille la première étape de 45 km (25 pour les coureurs) et c’est sous les tentes bédouines de Farage, à RAS ATENTUR, que tout ce petit monde se regroupe pour un bivouac sous les étoiles.

Après avoir longé la Mer Rouge, les participants rejoignent DAHAB et l’hôtel Bedouin Moon, au bord de la barrière de corail.

Le bivouac de la troisième étape à RAS ABU GALUM est un des moments marquants de ce raid et c’est l’occasion de mieux comprendre le mode de vie des bédouins qui nous accueillent.

La remontée du canyon vers BIR SUHEIR est difficile mais chacun s’accroche pour rejoindre le dernier campement à 800 m. d’altitude. La nuit est fraîche…et l’ambiance chaleureuse.

La dernière étape nous conduit dans la région du MONT MOÏSE et du Monastère de Sainte Catherine sur un parcours accidenté, montagneux et passant par le Mont Moïse.

La grandeur des lieux saints ne laisse personne indifférent et, cerise sur le gâteau, c’est vers 2h30 le matin que tous les participants montent vers le sommet pour le lever de soleil légendaire.

Rôdée depuis plusieurs années, la TRANSSINAÏ 2001 a tenu toutes ses promesses.

La 5ème édition aura lieu en avril 2002.

separator.gif (1221 bytes)

PROGRAMME

6 étapes à la portée de tous

bouton.gif (283 bytes) VTT ou course à pied

bouton.gif (283 bytes) Hébergement en hôtels et 2 bivouacs dans le désert

bouton.gif (283 bytes) Les pieds dans la Mer Rouge

bouton.gif (283 bytes) Sharm el Sheik, la réserve de Ras Mohamed, les plus beaux fonds marins.

bouton.gif (283 bytes) Alternance de montagnes et de bord de mer.

bouton.gif (283 bytes) Ascension du Mont Moïse pour voir le lever le soleil : un spectacle inoubliable.

bouton.gif (283 bytes) Une collaboration avec les bédouins

Un raid d’exception...


Dimanche 15 avril : Arrivée des concurrents par le Vol Genève (Suisse) -
Sharm el Sheikh.
Installation à Ras Nusrani

Lundi 16 avril : Ras Nusrani - Mangroves - Wadi Kid - Wadi Khreiza
Etape 1 VTT = 42 km
Course à pied = 21 km
Nuit en bivouac bédouin.

Mardi 17 avril : Wadi Madsus - Wadi Nasb
Etape 2 VTT : 42 km
Course à pied : 20 km
Nuit en bivouac bédouin

Mercredi 18 avril : Wadi Nasb - Wadi Razala
Etape 3 VTT: 60 km
Course à pied : 25 km
Transfert à l'hôtel à Dahab

Jeudi 19 avril : Dahab - Ras Abugalum par Wadi Qnei et Wadi Connection
Etape 4 VTT : 35 km
Course à pied : 15 km
Bivouac bédouin en bord de mer (Parc National)

Vendredi 20 avril : Transfert vers Ste Catherine
Etape 5 VTT: Finale de Sainte Catherine 50 km
Course à pied : Finale de Sainte Catherine 25 km
Nuit à l'hôtel

Samedi 21 avril : 2 h du matin, montée du Mont Moïse (2 h 30)
Lever du soleil.
Descente et retour à l'hôtel, repos - visite du Monastère
Sainte Catherine
Nuit à l'hôtel

Dimanche 22 avril : Transfert à l'aéroport
Vol Sharm el Sheikh - Genève


separator.gif (1221 bytes)

Demande de renseignements / inscriptions pour la prochaine édition : cliquez ici

separator.gif (1221 bytes)

mail Ecrivez-nous

accueil Retour page d'accueil