1951 a Lion
domicili : 11, lot. Hameau de Nevons 84800-L'Isle sur la Sorgue
(04.90.38.21.58)
publicacions :
=
Que venga lo bruch : poesias : 4 Vertats, I.E.O., Ardoine, 1970.
=
Juli Omenàs, benda dessenhada : Vent Terral, Valderiès,
1973.
=
Juli Omenàs, e òc es la vida, benda dessenhada : Vent
Terral, Valderiès, 1975.
=
Juli d'Omenac, benda dessenhada, Juli Omenàs fai tirar, benda
dessenhada : Vent Terral, Valderiès.
=
Tròç de sègle, 1989-1994, BD : I.E.O., 1995.
naut de
pagina
15/09/1955 a Vaison (84)
domicili : Route d'Entrechaux 84110-Faucon (04.90.46.48.61 Fax
90.46.48.61)
publicacions :
=
Recueil de mots et d'expressions dans le parler de Vaison-la-Romaine
: Lou Viro, Avignon, 1974.
=
Les contes entre Ventoux et Baronnies : compte d'auteur, 1994, 1996
(réédition).
collaboracion a de revistas :
=
Li nouvello de Prouvenço, (La tradicioun ouralo dóu
país de Veisoun) : Avignon, 1995.
prèmi :
=
Prix de la fondation Louis Vouland, Avignon, 1982.
naut de
pagina
16/01/1931 a Clamart (92)
domicili : A la caminada 47340-Sauvanhàs
(05.53.95.74.34)
publicacions :
=
Cants arbitraris, garbas de poèmas, prèmi Jaufré
Rudèl : Lo Bornat, 1959.
=
Diccionari francés-occitan : Cap e Cap, 1970.
=
Retrach del colonisat, traduccion de l'òbra d'Albert Memmi :
Vent Terral, 1983.
=
Agenés Occitan, antologia de la literatura occitana en
agenés, en collaboracion ambe Marcèu Esquieu :
Escòla Occitana d'Estiu, 1978.
=
Nòvas agenesas : I.E.O. e E.O.E, A TOTS, 1986.
=
Lo libre, recit de sciéncia-ficcion, traduccion francesa a la
fin de l'obratge : Princi Negre, 1993.
=
Ego nominor leo, roman : Gai Saber, 1996.
=
Lo Loba de Pennautier, benda dessenhada, dessenhs de Severac,
pareguda en fulheton, dins la Depêche.
=
Diccionari francés/occitan segon lo lengadocian, tòme1,
letras A-B, tòme 2, letras C-D : I.E.O-E.O.E., 1991-1994.
naut de
pagina
25/02/1922 a Carcassona (11000)
domicili : 67, carrièra J. Bringer 11000-Carcassona
publicacions :
=
L'Afirolada, en collaboracion ambe Ramon Gogaud : I.E.O.,
Vendémias, 1981.
=
Lo Sabatièr, recamp d'expressions occitanas e d'autres
articles : Folklore.
=
Premit, ambe Ramon Gogaud : : I.E.O., Vendémias, 1984.
naut de
pagina
1930 à
Ledevèze-Rivière (32)
domicili : 226, avenguda Saint Exupéry 31000 - Tolosa (fax
05.61.20.44.04)
publicacions :
=
Paraulas entà tròç de prima, poèmes :
Messatges, I.E.O., Toulouse, 1954.
=
Poèmes chantés des Pyrénées gasconnes, en
collab. avec Jean Séguy : CNRS, Paris, 1978.
=
Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc occidental, 3 vol.
: CNRS, Paris, 1978, 1982 et 1986.
=
Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne, en collab. avec
Jean Seguy, 2 vol., CNRS, Paris.
=
Le récit mythologique en Haute Bigorre : CNRS, Paris-Aix,
1986.
collaboracion a de revistas :
=
Secretari de redaccion,
puèi redactor en cap de Òc, 1953 a 1957.
naut de
pagina
07/06/1966 a Dacs (40)
domicili : 5, rue de l'Ouest 92000-Nanterre
(01.47.21.88.64)
collaboracion a de revistas :
=
L'Estela d'Òc : novèlas, Ompras, 1994, Bordèu ;
Au Gost per l'arram mòrta, 1994, L'Estrangera qui se'n arrive,
1995.
=
País Gascons : poèmas, Dias de Mar, 1995.
naut de
pagina
06/06/1970 a Morencs (64)
domicili : Plaça de la Vierge 31470-Sta Fe de
Peirolièras (05.61.91.44.79)
collaboracion a de revistas :
=
L'Estela d'Òc : novèlas
=
Tolosa en occitan, 1993.
=
La vielha lanusqueta.
=
Umiliacion, 1994.
=
Visca sent Fermin, 1995.
=
E dins País Gascons, Per Noste.
naut de
pagina
04/12/1947 a Niça (06)
domicili : 25, carrièra de l'Aspic 30000-Nimes
(04.66.21.42.65)
publicacions :
=
Le patatouille du pauvre Marquemal, bilingüe.
=
La picha del maset redond, en òc : I.E.O.-Aude, 1996.
=
Le voyage du paillassier, le conte du montreur d'ours, le mulet
maladret, en francés.
=
Le petit qui voulait voir les montagnes danser, roman en
francés.
=
La fille de l'impasse du teilh, bilingüe.
naut de
pagina
06/11/1932 a Barjòu (83)
domicili : L'orto dit vènt 19, Verger de Beauvoir, chemin de
l'Artaude 83220-Le Pradet (04.94.75.12.72)
publicacions :
=
Au reconide di draio : Astrado Prouvençalo, 1977.
=
Letro de la Colo (Pres Mistral) : Astrado Prouvençalo,
1987.
=
Letro d'enfre terro : Astrado Prouvençalo, 1989.
=
Rescontre : Les Cahiers de Garlaban, 1989.
=
Garbo : C.C.D.P., Hyères, 1990.
=
Dicho dóu vèspre que davalo : Astrado
Prouvençalo, 1992.
=
Cantadisso d'oumbro e de vènt : Astrado Prouvençalo,
1996.
=
Resson de ribo : les Cahiers de Garlaban, 1996.
naut de
pagina
23/12/1911 a Tolosa (31)
domicili : Cèu d'estiu Guilhemòt 82290-La Villedieu du
Temple (05.63.31.60.52 Fax 63.20.46.98)
publicacions :
en occitan e en francés :
=
Sòmis, poèmas, 1984.
=
A solelh colc, poèmas, 1985.
=
Posca... Poussières, novèlas, 1985.
=
Rêves, trad. francesa de Sòmis, 1986.
=
Esclarida... Eclaircies, 1986.
=
Contes e riseias, 1988.
=
Le bataillon perdu, 1988.
=
Camins... Chemins, 1988.
=
Vivre et agir, discours en français, 1990.
=
Des 4 vents, pròsa en francés, 1991.
=
Le monde rural, pròsa en francés, 1992.
=
La sagesse des humbles, provèrbis d'òc.
=
Esper, poesias en òc, traduccion, 1993.
naut de
pagina
domicili : 89 Reddings Roado, Moseley GB- Birmingham B 13 8 LP
publicacions :
=
Actes du premier congrès international de l'Association
Internationale d'Etudes Occitanes : Westfield College, London,
1987.
=
Introduction à l'étude de l'ancien provençal,
avec F. Hamlin et J.Hathaway, 2ème éd. : Droz,
Genève, 1985.
=
Lo Breviari d'Amor de Matfre Ermengaud, T.2 (1-8880) : Westfield
College, A.I.E.O. London, 1989.
naut de
pagina
domicili : Kleiststr. 2 D- 65187-Wiesbaden
publicacions :
=
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen
hˆfischen Lyrik, tèsi : Gesamtkorpus, 1990.
=
Especialitat de recèrcas en occitan : Literatura medievala (e
sa recepcion als sègles XIX, XX).
naut de
pagina
25/11/1938 a Senalhac del Causse
(46)
domicili : 23, carrièra Sévigné
24100-Bragèirac
publicacions :
=
Parli Occitan : Escòla occitana d'Estiu (2 fasc.)1978, reed. 1
vol, I.E.O., 1994.
=
Agenais occitan 1050-1978, en collab. ambe M. Esquieu e C. Rapin :
E.O.E., 1978.
=
Les noms de lieux de la commune de Sauvagnac (47) : Bordeaux III,
1981.
=
Lo cantic dels cantics, trad. : E.O.E., 1981.
=
Poèmas cantats per E. Fraj, los del Larvath.
naut de
pagina
15/08/1920 a St Roumé de
Provènço (13)
domicili : 44, carriero dóu Bergeiret La Velarié
13170-Li Peno-Mirabèu (04.42.02.60.34)
publicacions :
en occitan :
=
De sounge, d'oumbro e de trelus, poesia e reviradura : lou Relarg
berraten a Berro-l'Estang, 1985.
=
Dins un mesclun inabena, poesia, reviradura e illustracions : lou
Relarg berraten a Berro-l'Estang, 1987.
=
Conte e Raconte d'aièr e d'aro, illustrat, bilingüe : lou
Relarg berraten a Berro-l'Estang, 1988.
=
Mi vendémi, conte e poema en ribambela, illustrat, e
reviradura : lou Relarg berraten a Berro-l'Estang, 1992.
=
Ansin va la vido, cronica d'un ensenhaire : lou Relarg berraten a
Berro-l'Estang, 1993.
=
Quouro se tiro lou rideu, poesias, conte e pròsa poetica,
reviradura e illustracions : lou Relarg berraten a Berro-l'Estang,
1996.
en francés :
=
L'amandier fleuri, poèmes classiques : lou Relarg berraten a
Berro-l'Estang, 1983.
naut de
pagina
22/09/1944 a Valreas (84)
domicili : Lei Blachas 26770-Taulinhan (04.75.53.63.03) mél :
jcmcrixt@club-internet.fr
ou : rixte@univ-avignon.fr
Profession : Professeur
agrégé d'anglais à l'Université d'Avignon
et des Pays de Vaucluse.
Responsable d'associations culturelles et pédagogiques
occitanistes (I.E.O.-Drôme, Section régionale de
l'I.E.O. Rhône-Alpes, C.R.E.O. Daufinat-Vivarès) de 1974
à 1981 ; de la M.J.C. de Taulignan en 1982 ; Président
de la section de la Drôme de l'I.E.O. (1977-1981),
Collaborateur de Pòrta d'Òc, revue de la section
drômoise de l'I.E.O. ; Membre de la Commission
Académique d'Études Régionales de
l'Académie de Grenoble, 1983-1984 ; Vice-Président de
la section drômoise de l'I.E.O., chargé du secteur
"Recherche" (1998).
publicacions :
=
Transcription en graphie
classique. PASTUREL, Roger. - Lo Camin deis estelas / Le Chemin des
étoiles (Pastorale). Préface de Gérard Gouiran,
Professeur de linguistique romane et occitan à
l'Université Paul-Valéry, Montpellier ; suivi de six
noëls de Nicolas Saboly. - (Valréas) :
I.E.O.-Drôme, 1990. - 207 p. ; 18 cm. (Collection
"Théâtre d'Oc" ).
=
A Bibliography of English
Translations from Oc Literature / Li Tèxts literaris occitans
en anglès. (1st edition). - Montpellier : Université
Paul-Valéry, mai 1997. - 140 p. ; 24 cm. (Bulletins de
l'Association Internationale d'Études Occitanes, no 12).
Revised edition, C.I.E.L. d'Oc, 1999. - 146 p.
=
Éditeur (en collaboration
avec Jean-Louis Ramel). Louis Moutier, félibre drômois,
poète du Rhône. Actes du Colloque de Montélimar,
18-19 octobre 1997. - Montélimar :
Daufinat-Provènça, Terra d'Oc, 1999. - 272 p., ill. ;
21 cm.
=
"Louis-Auguste Moutier
(1831-1903) : Essai de bibliographie, avec notes et commentaires" in
Louis Moutier, félibre drômois, poète du
Rhône.
=
Actes du Colloque de
Montélimar, 18-19 octobre 1997. - Montélimar :
Daufinat-Provènça, Terra d'Oc, 1999. - 67 p. h-t.
(Tiré à part).
=
Documents pour servir à
l'histoire de Taulignan : Manuscrit de l'abbé Jean-Claude
Martin. - Taulignan : Association des Onze Tours, 1999. - 26 p. ; 21
cm.
=
Amédée
Théolas, auteur taulignanais de langue d'oc : Aperçu. -
Taulignan : Association des Onze Tours ; Montélimar :
Daufinat-Provença, Tèrra d'òc, 2000. - 31 p. ;
21 cm.
=
Textes et auteurs drômois
de langue d'oc des origines à nos jours : Essai de
bibliographie avec notes et commentaires. - Montélimar :
Daufinat-Provença, Tèrra d'òc (Institut d'Etudes
Occitanes, Drôme), 2000. - 311 p. ; 24 cm.
=
Compte-rendus : 1. Gilles Roques,
Revue de linguistique romane, tome 64, no 255-256,
juillet-décembre 2000, p. 559 ; 2. Sven Björkman, «
Jean-Claude Rixte, Textes et auteurs drômois de langue d'oc des
origines à nos jours », Studia Neophilogica, no 73, 2001,
p. 133-135.
=
Les Noëls de Taulignan en
langue d'oc du 17e siècle, d'après les textes
publiés par Louis Moutier et André Lacroix. Edition,
introduction et notes de Jean-Claude Rixte ; Traduction
française de Marie-Christine Rixte. - Taulignan : Association
des Onze Tours ; Montélimar : Daufinat-Provença,
Tèrra d‚òc, 2000. - 69 p., couv. ill., photos en
couverture intérieure ; 24 cm. Livré avec CD
enregistré au studio de musique du château de Grignan ;
prise de son : D. Capeille, restitution : F. Vouland et C.
Néri. Le CD contient l'interprétation de cinq des
noëls de Taulignan par Frédéric Vouland, les deux
premiers sur les airs qui ont été retrouvés, le
troisième sur l'adaptation par F. Vouland de l'air de "La
Muto" dans Damase Arbaud, les deux derniers sur des mélodies
originales de F. Vouland.
=
Compte-rendu par Sven
Björkman, « Les Noëls de Taulignan en langue d'oc du
17e siècle », Studia Neophilogica, no 73, 2001, p.
135.
Articles et communications :
=
Divers articles d'information sur
les activités de l'I.E.O.-Drôme parus dans la presse
locale (Le Dauphiné libéré, La Tribune de
Montélimar) de 1975 à 1982 non
répertoriés.
=
Divers articles de
sensibilisation à la culture occitane publiés dans
Pòrta d'Òc (revue de l'I.E.O.-Drôme), de 1978
à 1985.
=
"Aperçu bibliographique de
l'oeuvre de Louis Moutier (1831-1903)" in Programme du Colloque Le
Félibre drômois Louis Moutier, poète du
Rhône. Montélimar : I.E.O.-Drôme, 1997, p. 7-9, et
"Extrait du Dictionnaire des dialectes dauphinois de l'abbé
Moutier. Page réalisée à partir du manuscrit
inédit", p. 14.
=
"Présentation de
l'inventaire de l'oeuvre publiée et manuscrite de Louis
Moutier" in Louis Moutier, félibre drômois, poète
du Rhône. Actes du Colloque de Montélimar, 18-19 octobre
1997. - Montélimar : Daufinat-Provènça, Terra
d'Oc, 1999. - p. 39-45.
=
"Le Dictionnaire de Louis Moutier
: sa genèse et la question de son utilisation par Mistral" in
Le Rayonnement de la civilisation occitane à l'aube d'un
nouveau millénaire. 6e Congrès international de
l'Association Internationale d'Études Occitanes, 12 - 19
septembre 1999. Actes réunis et édités par G.
Kremnitz et al. - Wien : Edition Praesens, 2001, p.
583-596.
Travaux en cours :
=
Bibliographie de Calixte Lafosse,
poète ouvrier de langue d‚oc (Romans, 1842 -
Algérie, 1904), en vue du Colloque organisé sur cet
auteur à Romans en novembre 2002.
=
Anthologie des auteurs
drômois de langue d'oc. 2 volumes. Volume I à
paraître fin 2002.
=
En projet : Edition critique du
Dictionnaire des dialectes dauphinois de l'abbé
Moutier.
10/01/1948 a Valreas (84)
domicili : Lei Blachas 26770-Taulinhan
publicacions :
=
Poèmas Causits, Seamus Heaney, reviradas de l'anglés au
provençau : I.E.O., Flor Envèrsa, 1996.
naut de
pagina
domicili : Avenguda Roch 09290-Gabre (05.61.69.78.44)
publicacions :
=
Pierre Autier et l'église cathare du Sarbarthès :
Plantaurette, 1996.
=
Contes et légendes de nos montagnes : id., 1997.
---
Veire contaire.
naut de
pagina
24/11/1952 a Puèg Marin
(11)
domicili : Ostal Sirventés - 79, La Trivala 11000-Carcassona
(04.68.25.19.78 ; fax 04.68.71.39.70)
publicacions :
=
Lo vèrme dins la frucha, poèmas : Viure a
l'Escòla, 1978.
=
E las galinas auràn de dents : I.E.O.-Vendémias,
1980.
=
La pèl de l'ors, I.E.O.-Vendémias, 1985.
=
Las pendulas sens agulha : I.E.O.-Farfadet, 1989.
=
Lo Galapachamau : I.E.O.-Vendémias, 1990.
=
Mai o mens : I.E.O.-Farfadet, 1991.
=
Lenga de gat : I.E.O.-Farfadet, 1993.
=
Sus las ribas del Mississipí, revirada de R. Desnos :
I.E.O.-Farfadet, 1993.
=
Las patas del Mila-Patas, I.E.O.-Farfadet, 1996.
=
L'uèlh del lop : revirada de D. Pennac, Bib'Òc,
1997.
estudis :
=
Camins Novèls : Ciemen, 1980.
=
Los jòcs del Guston, dins Actes du colloque Auguste
Fourès, Escòla Occitana, 1994.
=
Petit livre de l'enseignement occitan, en coll. : I.E.O., 1980.
=
L'Occitan à l'école primaire : I.E.O., Viure a
l'escòla, 1986 e Fryske Akademy, 1987, ambe revirada en
anglés.
collaboracion a de revistas :
=
La Setmana, Plumalhon, L'Audyssée, Dropi,
Occitania-Volèm viure al país...
=
Cap redactor d'Occitans !
---
Veire contaire.
naut de
pagina
10/07/ 1946 a Alès (30)
domicili : 32420-Vilafranca d'Astarac
publicacions :
=
D'ont siás, poèmas : I.E.O., 4 Vertats, 1969.
=
Òm sap pas coma, poèmas : I.E.O., Messatges, 1971.
=
En cerca del revèrs, poèmas : Obradors, C.E.O.,
1977.
=
La rota, novèla : Novela, Jorn, n°4, 1981.
=
Las renadivas : Vent Terral, Coll. Cercamon, 1982.
=
Enclusas, poèmas : Jorn, n°10-11, 1984.
=
Sensa nom, la romeca, lo babau e la television : Federop-Jorn,
1987.
=
Lo viòl de la Hemna mòrta : Messatges,
I.E.O.-Jorn-Marpoc, 1994.
naut de
pagina
13/09/1959
domicili : 43-Brioude
publicacions :
=
Las Pontas Lobinas, novèla dins A fònts mescladas : A
TOTS, I.E.O., 1990.
=
En écoutant la Barancande, avec l'Agence des Musiques
Traditionnelles en Auvergne et les Foyers ruraux de l'Allier.
naut de
pagina
1950 à St. Germain-Les-Belles
(87)
domicili : avenguda de la Gara 87380-St. Germain-les-Belles
(05.55.71.77.82)
publicacions :
=
Flors, poèmes, dessins de Jean-Marc Simeonin : I.E.O.-87,
Meuzac, Lo Chamin de Sent-Jaume, 1987.
=
Paraula d'amor, poème, dessins de Jean-Marc Simeonin, premi
Trobador : Coll. Trobar, Cahiers de poésie verte,
1987.
collaboracion a de revistas :
=
L'Écho du Centre, Lo Leberaubre.
naut de
pagina
domicili : 13, rue Hameau de la Cavette 64230 LESCAR (05 59 81 11 17)
- Maître de conférences à l'Université
de Pau et des pays de l'Adour 64000 Pau
- Enseigne l'occitan ancien et moderne.
--- Per las òbras veire A. Bianchi.
07/08/1928 a Bordèu (33)
domicili : La Planha del molin 31460-Francarvila
publicacions :
en francés :
=
Citadelles du vertige, Prix Marfan de l'Académie des Jeux
Floraux : Toulouse, Imprimerie régionale 1966, Privat,
1972.
=
L'Épopée Cathare :
- Tome I, 1198-1212, L'invasion, Grand Prix Gobert de
l'Académie française, Privat, Toulouse, 1970.
- Tome II, 1213-1216, Muret ou la dépossession, Grand Prix
Capus de l'Académie des Jeux Floraux : Privat, Toulouse,
1977.
- Tome III, 1216-1229, Le Lys et la Croix, Grand Prix
Littéraire de la Ville de Toulouse : Privat, Toulouse, 1981 et
1992.
- Tome IV, 1204-1244, Mourir à Montségur, Grand Prix
des Provinces de France : Privat, Toulouse, 1989.
- Tome V, De la chute de Montségur aux derniers bûchers,
Perrin, 1998.
=
Montségur, les cendres de
la liberté : Privat, Toulouse, 1981,1992.
=
Récits et légendes de l'antiquité Toulousaine :
Loubatières, Toulouse, 1986.
=
La religion Cathare : Loubatières, Toulouse, 1986.
=
La croisade contre les Albigeois : Loubatières, Toulouse,
1987.
=
Rues Tolosanes, photographies de J.-C. Meauxsoone : Privat, Toulouse,
1988.
=
Ombre et lumière en pays Cathare, photographies de Catherine
Bibollet : Privat, Toulouse, 1992.
=
Les Cathares et le Graal : Privat, Toulouse, 1994.
obratges collectius :
=
Albigeois et Cathares, ambe J. Madaule, R. Nelly, G. L. Marchal,
Réalmont, 1976.
=
Les Cathares en Occitanie, en coll. ambe R. Lafont, J. Duvernoy, P.
Labal, Ph. Martel, R. Pech : Fayard, Paris, 1982.
pels joves :
=
Aymeric et les Cathares, dessins de G. Forton : Loubatières,
Toulouse, 1978.
=
Aymeric à Montségur : Loubatières, Toulouse,
1981.
collaboracion a de revistas :
=
Annales de l'Institut d'études occitanes, n°6, 1972,
1978.
=
Viure, n°30, 1973.
=
Revue du Tarn, n°88, 1977, n°94, 1978.
=
Volèm viure al país, n°9, 1978.
=
Cahiers d'Études cathares, n°90, 1981, n°95,
1982.
=
Cahiers de Fanjeaux, n°20, 1985.
=
Terres du Sud, n°17, 1986, n°27, 1987.
=
Hérésis, n°13-14-18, 1992, n°5, 1995,
n°6, 1996.
=
Actes du colloque de Foix, 1994.
naut de
pagina
29/02/1936 a Sèta (34)
domicili : La Serre 12360-Camarès (05.65.49.59.95)
publicacions :
poesia :
=
L'Escriveire public : I.E.O., 1958.
=
Lo mal de la tèrra : I.E.O., 1959.
=
De negra nuòch : Letras d'Oc, 1964.
=
Òda a Sant Afrodisi : I.E.O., 1968.
=
Roèrgue, Si : 4 Vertats, 1969.
=
Breitz Atao, ambe Espieu e Larzac : I.E.O., 1969.
=
Messa pels pòrcs : 4 Vertats, 1970.
=
Joan sens tèrra : Forra Borra, 1972.
=
Los negres siam pas sols : 4 Vertats, 1972.
=
Vila duberta : Forra Borra, 1973.
=
Lo fuòc al cementèri : I.E.O., 1974.
=
Misericòrdias : La Talvera, Besièrs, 1988.
=
Dels dos principis : F. Gautier,1988, Grand Prix de la ville de
Besièrs, 1989.
=
L'Escritura, publica o pas : I.E.O., 1988.
teatre :
=
Lo cant de la tèrra suspenduda, d'après Ruzante :
C.I.D.O., Besièrs, 1985.
pròsa :
=
Lo poèta e lo libre occitan, 1967.
=
La Paciéncia : I.E.O., A TOTS, Tolosa, 1967.
=
Made in France : I.E.O., A TOTS, Tolosa, 1968-1979.
=
Las cronicas de viure de 1965 a 1972 : Vent Terral, Enèrgas,
1975.
=
Los carbonièrs de la Sala, en coll. : Vent Terral, 1975.
=
Lo trabalh de las mans : I.E.O., A TOTS, Tolosa, 1977.
=
Lo peis de boés dins lo metrò : Vent Terral, 1979.
=
Zantifalorda e ciá : Viure a l'escòla, 1983.
=
Lengadòc roge, T1 : I.E.O., A TOTS, Tolosa, 1984.
=
Lo filh del paire (jol nom de Loís Puèch) :
I.E.O.-Aude, Vendémias, 1985.
=
De la vinha, del vin e dels òmes : I.E.O., Descobèrtas,
1987.
reviradas :
=
Nòstre Sénher lo segond, de Joseph Delteil : I.E.O., A
TOTS, Tolosa, 1973.
=
Bernard Deliciós o Franciscans contre Inquisicion, de
Barthélémy Hauréau : I.E.O., A TOTS, Tolosa,
1981.
=
Colerà, de J. Delteil : coll. Flor Enversa, I.E.O.,
1993.
ensenhament :
=
En occitan dans le texte : C.E.O., Montpelhièr, 1973, 1977,
1981.
pels enfants :
=
Lo boçut : I.E.O.-Aude, Farfadet, 1989.
=
Marion dels arbres : I.E.O.-Aude, Farfadet, 1996.
en francés :
=
La nouvelle chanson occitane : Privat, 1970.
=
Pour l'Occitan et pour l'Occitanie : I.E.O., 1981.
=
Petit traité de géographie cordiale : C.I.D.O.,
Besièrs, 1984, 1984.
=
Les paillasses, fotòs C. Camberoque : Verdier, 1985.
=
Sète et son archipel : Loubatières, Tolosa, 1987.
=
La malette : Climats, 1992.
=
Le poisson de bois dans le métro : 1993.
=
Midis, petite géographie cordiale : Loubatières,
1992.
=
Le fils du père : Loubatières, 1992.
=
Cathares : Loubatières, 1995.
=
Occitanie, notre terre : Loubatières.
bilingüe :
=
Istòria dels países de lenga occitana - Histoire des
pays de langue occitane, textes et diapos : C.I.D.O.-Ligue
Française de l'enseignement.
naut de
pagina
08/12/1908 a Argelhers (34), defuntat
al mes de junh de 2005.
domicili : 2, carrièra de l'Ancian Corrièr 34000
Montpelhièr (04.67.66.03.75)
publicacions :
pròsa :
=
Verd Paradís 1 : I.E.O., Tolosa,1961-68-75, C.R.D.,
Montpelhièr, 1993.
=
Verd Paradís 2 : I.E.O., 1974.
=
Verd Paradís 3, lo grand teatre de Dieu : I.E.O., 1986.
=
Verd Paradís 4, l'uòlh dau cat : I.E.O., 1987.
=
Goteta : C.D.D.P., Lozère, 1987.
=
Verd Paradís 5, las canas de Midàs : I.E.O., 1990.
=
Le hautbois de neige, extrach de V. P. 1 : Folio-junior,
Gallimard.
=
Un mas… quatre istòrias : lycée de Camargue,
Nimes.
=
Los dona d'er : Espaces Sud, 1992.
=
La cerca de Pendariés : El Trabucaire, 1996.
teatre :
=
Le médecin de Cucugnan, trad. de l'occitan : L'avant
scène, n°111, 1995.
=
La comédie du miroir, trad. de l'occitan : L'avant
scène, n°164, 1995.
=
Lo miralhet, lo pater als ases : I.E.O., 1985.
=
Podra d'embornha : C.R.D.P., Montpellier, 1985.
=
Lo glossari : C.R.D.P., Montpellier, 1985.
=
Lo jòc de la cabra : C.R.D.P., Montpellier, 1985.
=
Medelha, drame, en occitan : Fédérop, 1987.
=
Médée, drame, trad. de l'occitan : Espace 34, 1992.
=
Le glossaire, trad. del glossari : Espace 34, 1995.
poesia :
=
Les psaumes de la nuit, Saumes de la nuòch, bilingüe :
Obsidiane, 1984.
=
Le tourment de la licorne, lo maucòr de l'unicorn,
bilingüe, 1988, poèmas meses en musica per A. Stallaert e
cantats per G. Zuchetto ambe lo trio Sonata Concert. Disc, CD e
Caisseta : Ed. Gallo, Lauzanne, 1992.
=
Déserts, l'arrière pays, bilingüe : 1995.
=
D'aicí mila ans de lutz, A mille années de
lumière, bilingüe : Jorn, 1995.
naut de
pagina
contacte : The American University of Paris 31, Avenue Bosquet 75007-Paris
especialitat de recèrcas en occitan : Trobadors.
publicacion :
=
The Poety of Cercamon and Jaufre Rudel, co-auteur : Garland,
New-York, 1983.
naut de
pagina
09/10/1904 a Istre (13)
domicili : 21, Avenue Charles de Gaulle 13920 St. Mitre les Remparts
(04.42.80.98.62)
publicacions :
=
Les noms des lieux : P.U.F., coll. Que sais-je, 1945.
=
Essai sur la toponomie de la Provence : d'Artry, Paris, 1950,
rééd. Jeanne Lafitte, Marseille.
=
Fr. Mistral, Mirèio, morceaux choisis : Lou Prouvençau
à l'escolo, 1956.
=
Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, en
collab. A. Dauzat : Larousse, Paris, 1963, 2e Ed
Guénégaud, Paris, 1978.
=
Fr. Mistral, Mémòri e raconte, morceaux choisis : Lou
Prouvençau à l'escolo, 1971.
=
Précis de littérature provençale, en collab. R.
Jouveau : Lou Prouvençau à l'escolo, 1971.
=
Les oeuvres poétiques de J. d'Arbaud, extraits, en collab. C.
Dourguin : Lou Prouvençau a l'escolo, 1974.
=
Fr. Mistral, Mireille, ed. bilingue : Garnier-Flammarion, Paris,
1978.
=
Pèr charra Prouvençau, en collab. avec Y. Martinent :
Lou Prouvençau à l'Escolo, 1979.
=
Correspondance Mistral-Devoluy, 2 vol. : cò de l'autor,
1984.
=
Honorat de Valbelle, histoire journalière 1498-1539,
co-auteurs V. Bourrilly, R. Duchène, L. Gaillard, 2 vol. :
publications de l'Université de Provence, 1985.
=
Mistral, l'homme révelé par ses oeuvres : Jeanne
Lafitte, Marseille, 1987.
=
Raimbaut de Vaqueiras : texte, traduction, notes, commentaires, en
collab. J. Barbaro : Avignon, Rhône et Comtat, 1989.
=
Etudes Provençales : CEROC, Université Paris-N,
Sorbonne, Paris, 1990.
=
Une vingtaine de lettres de Fr. Mistral a Ch. Maurras (1888-1913),
transcription et traduction de Ch. Rostaing : Martigues,
1993.
collaboracion a de revistas :
A - nacionalas e internacionalas :
=
Onomastica : Paris, 1947.
=
Le Français moderne : Paris, 1951.
=
Internationale d'onomastique : Paris, 1950, 1971.
=
Nouvelle revue d'onomastique : Paris, 1994.
=
Onoma : Belgique.
=
Vie et langage : Paris, 1952, 1953, 1954, n°49, 1956.
=
Langue et littérature Provençale : 1960, 1961,
1963.
=
Revue de langue d'Oc : Paris, 1963, 1970.
=
Reflets méditerranéens : 1954, n°14, 1957.
=
La France Latine : 1962, n°38, 1963, 1976, 1978, 1980, 1988,
1989, 1990, 1994, 1995.
=
Revue de Linguistique Romane : Strasbourg, 1974, 1976.
=
Revue des Langues Romanes : Montp., 1949, 1971.
=
Romanica : La Plata, Argentine.
=
Mélanges : 1950, 1951, 1954, 1957, 1959, 1966, 1969, 1970,
1971, 1973, 1976, 1978, 1979, 1984, 1986.
B - regionalas :
=
Annales du Centre Universitaire méditerranéen :
1959.
=
Annales de la Faculté des Lettres d'Aix en Provence : 1950,
n°10, 1954, 1956, 1961, 1963.
=
Armana Prouvençau, Armana di Felibre : 1951, 1954.
=
Lou Prouvençau à l'escolo : St.
Rémy-de-Provence, 1956, 1971, 1974, 1979, 1984, 1985, 1986,
1987, 1989, 1990, 1992.
=
L'Astrado Prouvençalo : Berre-l'Etang, n°1, 1965, 1974,
1981, 1993.
=
Etudes Vauclusiennes : Avignon, 1975, 1977.
=
Colloques de l'Académie dialectale : Monaco, 1975, 1979, 1980,
1986.
=
Prouvenço d'aro : 1993, 1996.
C - localas :
=
Revue Municipale de Marseille : n°2, 1948, n°19, 1952,
n°26, 1981 ; Rencontres : Carpentras, Vaucluse ; Lou Rampau
d'oulivié : Marseille, Château-Gombert,1973 ; Lou
Gabian : Toulon ; Fondation de Lourmarin : Lourmarin (Vaucluse), 1976
; Semaine-Provence : Marseille, 1981 ; Les amis du Vieil-Istres :
Istres ; Courrier du Parc de Camargue : 1983, 1984 ; Association
Culturelle de Ventabren : Ventabren (B-d-R), 1988 ; Reflets, revue
municipale : Martigues, 1993.
naut de
pagina
1936 a Besièrs (34)
domicili : La Serre 12360-Camarès (05.65.49.59.95)
publicacions :
=
La nuit comme le silence : Barnier, Nîmes, 1969.
=
Les secrets des enfants : Robert Morel, sd.
=
Occitanie 70, les poètes de la décolonisation,
anthologie bilingue : Oswald, Paris, 1971.
=
Lo capitani Campani : I.E.O., Toulouse, 1972.
=
Dins de patetas rojas, récit : A TOTS, I.E.O., 1975.
=
Le troupeau d'abeilles : CIDO, Béziers, 1983.
=
Apollonie : Plon, Paris.
=
Bréviaire : Fernand Gautier, Narbonne,1987.
=
Béziers dans ses vignes : Loubatières, 1988.
=
Petit traité de cuisine amoureuse : Loubatières,
1990.
=
Nous, les filles : Payot, Paris, 1990.
=
Les enfants du bagne : Payot, Paris, 1992
=
Je ne dois pas toucher les choses du jardin : Payot, Paris.
=
La marche lente des glaciers : Payot, Paris, 1994.
=
Qu'a-t-on fait du petit Paul ? : Payot, Paris, 1995.
=
Sonatine pour un petit cadavre : Climat, Montpellier.
=
Tout jardin est Eden : Climat, Montpellier.
=
Le crin de Florence : Climat, Montpellier.
=
Il a neigé ce matin : Climat, Montpellier.
=
Quatre temps du silence : Payot, Paris, 1998.
films sur la religion populaire :
=
Ave Maria ou La procession dans le jardin
=
Saint Lidian contre les sarrasins
=
Les visions de Carmelle
=
Les jours du bœuf
=
L'ermite
=
Notre-Dame du moucadou
magazine télé :
=
Te louer dans notre langue : A2 magazine sur la poésie
religieuse occitane.
collaboracion a de revistas :
Psychologie, La vie catholique, Le pélerin, Agromit, La
Barbacane, Connaissance des pays d'oc, etc.
naut de
pagina
1949 à Chaumont (52)
publicacions :
=
Coume lo nivo, poèmes : Lou Chivau alu, l'Astrodo, Toulon,
1970.
=
Se lou rei d'Aragoun, poèmes : l'Espargnèu, L'Astrado
1976.
=
Lou pichot dra blu, récit pour les enfants, illust. d'Yves
Guichard : L'Astrado, 1976.
=
Trege, poèmes : L'Astrado, 1986.
=
La tourto di mort, oeuvre dramatique 1 acte, annoncé aux
éditions de l'Astrodo prouvençalo.
naut de
pagina
contacte : 167, College Road, College Town Camberley GB- Surrey G U154RG
especialitat de recèrcas en
occitan :
Edicion dels trobadors del sègle XIII : Bertran
Carbonèl, Guilhèm de l'Olivièr.
naut de
pagina
28/08/1930
contacte : Hôtel du Départ. 24019 Périgueux
Cedex
activitats :
Président fondateur de l'association Novelum, section
Périgord de l'Institut d'Estudis Occitans. Directeur de
publication de la revue Parulas, Ed. par Novelum.
publicacions :
=
L'ortografia occitana, P. Desrozier, J. Roux : Lo lemosin C.E.O. ,
Universitat de Montpelhièr III, 1974.
=
Pitit vocabulari occitan-francés-lemosin (1000 mots) :
Novelum, 1977.
=
Contes de Beurona, collectage de contes populaires du Périgord
dits par Ernest Laforest, texte établi et
présenté par J. Roux et J. Surpas : Novelum, 1977.
=
Contes de Joan de Fàia, Emili Dusolier, nouvelle
édition établie en graphie (normalisée) et
présentée par J. Roux.
naut de
pagina