Warning : This page is not an official Ec comics page
(See the links below for legal information)
Sur cette page, les détails bibliographiques des séries tirées de Entertaining comics publiées en France.
Tout d'abord, un rappel de ce qu'est EC comics, via ma traduction d'un article de la Penguin encyclopedia of horror and the supernatural
(Promised land, 1986) publiée en son temps sur le site Onabok.
Ainsi que ma critique d'origine de la série parue chez Albin Michel.
Publicité dans Metal hurlant # 88 (1982)
| Publications françaises (albums) Horreur une anthologie en bande dessinées Editions Williams France 1974  |
Sommaires et commentaires Première
publication française connue en album. Les éditions
Williams avaient un catalogue hétéroclite contenant
d'autres publications plutôt franco-belges.
A.Torres : Œil pour œil ( ? ) 7 pages Reed Crandall : Charogne (Shock Suspenstories N° 9, 1953) 7p Jack Davis : Viande avariée à moitié pardonnée (Tales from the Crypt N 32, 1952) 8p Wallace Wood : Vienne l’aube (Shock Suspenstories N° 9, 1953) 7p Bernard Kriegstein : Rêves d’opium (The Vault of Horror N° 36, 1954) 6p Joe Orlando : Le festin de minuit (Tales from the Crypt N° 35, 1953) 7p Graham Ingels : Nous horribles ! Allez plutôt voir dans le bayou (The Haunt of Fear N° 17, 1953) 8p Al Williamson : Né de l’espace (Weird Science N°16, 1952) 7p Johnny Craig : Tourbillon (The Vault of Horror N° 32, 1953) 8p Reed Crandall : Marécage (The Haunt of Fear N° 27, 1954) 7p Bernard Kriegstein : La race des maîtres (Impact N° 1, 1955) 8p Graham Ingels : Des Yeux en Bouton de Bottine ! (The Vault of Horror N° 35, 1974) 7p Johnny Craig : Etoile du matin … chagrin (The Vault of Horror N° 34, 1954) 8p Al Williamson : Sauvé (Weird Fantasy N° 21, 1953) 7p Jack Kamen : Les malheurs de Kamen (Tales from the Crypt N° 31, 1952) 6p |
Les meilleures histoires de terreur
(Xanadu, Les Humanoïdes Associés) 05/1983  |
Xanadu, une belle collection cartonnée sur papier chiffon, crée par Roquemartine et Doug Headline (pseudo du fils de Patrick Manchette) en 1983.
Vol 1, 13 histoires tirées de Tales from the crypt : 1 - Survivre ou mourir 2 - Kamen le kalamiteux 3 - Corde raide 4 - Un éléphant ça trompe 5 - Accident de naissance 6 - Un truc vraiment tuant 7 - Rien qu'un coeur solitaire 8 - Miroir, miroir, sur le mur 9 - Festin de minuit 10 - Virée à sang à l'heure 11 - Curiosité bien ordonnée 12 - A fleur de peau 13 - Banquet funéraire. A noter que la collection "Les meilleures histoires" se présente avec un 4eme de couverture où est résumé l'histoire Ec comics, plus un détail sur l'origine US des épisodes inclus. De plus, et c'est important pour les collectionneurs, chaque volume comprend 6 ou 8 pages en papier glacé avec reproduction couleur, parfois en pleine page de couvertures originales !! Sans parler des introductions de divers spécialistes, plus le sommaire avec n° et dates des parutions originales. Ci-dessous, back et intérieur de 2 volumes #   |
|
Les meilleures histoires de Science-
Fiction, idem 05/1983  |
Vol 2, 14 histoires tirées de Weird science :
Par : Wood, Kamen, Williamson, Orlando.Les martiens, Erreur de calcul, Elevage intensif, Couple parfait, Les précieuses années, Un nouveau départ, Mon monde, Question de temps, Ec confentiel, Captivité, Moutons de panurge, Né de l'espace, Sous clé !, 50 girls 50 Introduction de François Truchaud. Couverture : Weird science n°16 (1952) |
Les meilleures histoires de suspense, idem 10/1983  |
Vol.3 , 16 histoires tirées de Shock Suspenstories :
Jeu serré, Les patriotes, Sang taché, Un de chute, Dans le sac, Rien ne sert de crier, Eaux troubles, La mort ailée, En gratitude, Vous assassin, Incognito, L'arrivée, Chaud et froid, Poids morts, Viol, Le singe. Par : Frazetta, Jack Davis, George Evans, Wallace Wood, Berni Krigstein, Reed Crandal, Jack Kamen, Al Williamson, Joe Orlando Introduction de George Evans. |
| Les meilleures histoires de Guerre - Corée, idem 01/1984  |
Vol.4, |
| Les meilleures histoires d'horreur, idem 03/1984  |
Vol.5, 15 histoires tirées de Vault of horror :
Etoile du matin : chagrin, Partie en fumée, Un tout petit meurtre sans importance, Et partout dans la maison, Repos forcé, Des yeux en boutons de bottines, C'est pas sorcier, Rêve d'opium, Surprise party, Catacombes, Pas de quoi se ronger, A en perdre la tête, La purge, La femme de sa mort, L'arène. Par : Johnny Craig (4), Reed Crandal, Geroge Evans, Jack Kamen, Graham Ingels, Jack Davis (2), Berni Krigsetin (4). Entretien avec Johnny Craig. Couverture : Vault of horror n°32 |
Les meilleures histoires d'aventures, idem 05/1985  |
Vol.6, 16 histoires tirées de Two fisted tales et Frontline combat :
Mutinerie, Conquête, En crapaudine, Cesar !, Bohomme Richard, Anat-poste, Bataille !, Napoléon, Enfer Jivaro, Hannibal !, Celtes et ceinturons, Rough riders, Carl Akeley, Pêcheurs de perles, Les porcs de l'empire romain, L'épreuce des armes. Par : Johnny Craig, Harvey Kurtzman, John Séverin, Wallace Wood, Joe Kubert, Reed Crandall, George Evans, Ric Estrada. Introduction de Dough Headline. |
| Planète rouge (Albin Michel, Sept 1984)  |
12 histoires, tirées des Ec comics adaptés de nouvelles SF de Ray Bradbury datant de 1944 à 1953 (Weird science, Weird science fantasy...) :
Il viendra des pluies douces, Les villes muettes, Moi fusée, Châtiment sans crime, Paria des étoiles, Les roi des espaces gris, Le pique nique d'un million, Paquet surprise, Celui qui attend, Les longues années, L'heure zéro, Pour de bon. Par : Jack Kamen, Joe Orlando, John Séverin et Will Elder, Al Williamson, Wallace Wood. |
| Monsieur Sourire (Albin Michel, Nov 1985)  |
13 histoires, tirées des Ec comics adaptés de nouvelles d'horreur de Ray Bradbury datant de 1944 à 1954 :
Le cercueil, L'empreinte, Time safari, La grande roue, Tante Tilely, La dame qui hurlait, Le lac, Poison poison, Mars le paradis, Regardez les oiseaux, Croque mort, Le petit assassin, Halloween. Par : Jack Davis, Williamson, Wallace Wood, Krigstein, Ghastly (Graham Ingels) Couverture : Crypt of terror n°18 |
|
Science fiction weird fantasy
(Xanadu/Zenda, 1987)  |
7 histoires, tirées de Weird fantasy (1952-53) :
L'éxilé (Wood), By George, (Al Williamson), Ce qu'il vit (Jack Kamen), Révulsion (Joe Orlando), Celui qui attend (Jack Kamen), La tête de l'emploi (Bill Elder). Plus Weird fantasy covers #15, #16, plus fiche Orlando et Kamen. La seule publication du "label" Xanadu, émigré chez Zenda (Glénat), nouvelle tentative de Doug Headline d'offrire des classiques du comics en France. Voir le reste du catalogue Zenda sur : la database du loup. Couverture : Weird Fantasy n°21 (1953) |
| Tales from the crypt, 10 volumes (Albin Michel) Avril 1999 à Octobre 2000 T1
 |
Une collection brochée sans introductions, sans reproductions, sans préfaces. ...Dommage.
Rapport entre les histoires Xanadu et les tomes d'Albin Michel : Histoire 12 du tome "Terreur"(Xanadu) présente dans ce tome10 Histoire 8 du tome "Terreur" présente dans ce tome 2 Histoire 1 du tome "Terreur" présente dans ce tome 1 ? (La survie ou la mort) Les huit premiers tomes sont tous dessinés par Jack Davis. 1 Des chauves souris, Criant de vérité, Le trophé, Cuits à point , Paris sur la mort, Horreurs de jeunesse, Faut qu'ca gaze, La survie ou la mort. Couverture : n° 29 du TFTC original (1950) |
T2 |
2 C'est pas la viande c'est
l'humanité, De bas étage, Miroir miroir sur le mur, Au
clair de la lune, mon ami garou, Service de nuit sévices
compris, La raison du plus mort, Lune de fiel, A bon chat bon rat Couverture : n° 39 de TFTC |
T3 |
3 Séance, Matière
à réflexion, Sos amité, Concerto pour violoet loup
garou, A se mettre en quatre, Ambre gris forever, Telescope,
Réflexion faite Couverture : n°38 de TFTC |
T4 |
4 Cheese, un ptit sourir, L'irone du
mort, La patte du gorille, Mauvaise passe, Vacances vertes, Cuit
à coeur, Loup y est tu ?, Un petit indien Couverture : n°45 de TFTC |
T5 |
5 Requiem pour un vrp, Garden party,
Jeu de vilain, Buvez et hurlez, Savez-vous danser le cha cha cha ,
Neveu modèle, Cross country, Tête à tête Couverture : n°37 de TFTC |
T6 |
6 La lumière de sa vie, Quand
viendra l'aube, Une oeuvre d'art, Pris au piège, Pêche au
gros, 99%1/4 pur horreur, Un plan béton, La mort aux fesses Couverture : n°40 de TFTC |
T7 |
7 Donne moi ta main, La
méduse, Vampire rétif, Le cercueil roulant, Ca va cogner,
Les jeux sont fait, Who doughnut, La bête de la pleine lune Couverture : n°35 de TFTC |
T8 |
8 Pêche au cadavre, Parti avec
sa tête, A chaque crime son châtiment, Quand le chat n'est
pas là, Le jour des morts, Ma sorcière bien aimée,
Le vif du sujet, Cric crac croc Couverture : n° 31 de TFTC |
T9 |
9 Spécial Wallace Wood L'homme d'outre tombe, Panique chez les freaks, Morte de peur, Epinglée en beauté, Judy ca ne te ressemble pas, Le mort vivant , Lune de fiel Couverture : n°30 de TFTC |
T10 |
10 Spécial Reed Crandal L'ombre au tableau, A fleur de peau, Côte à côte à jamais, Tête d'affiche, Sang pour sang, Funérailles en mer, Le coût de la mort Couverture : n° 32 de TFTC |
|
Coffrets Tales from the crypt
(Albin Michel 2000-2001) Coffret 1 à 4 et 5 à 8  |
Merci à Raymond Larpin (les lectures de Raymond) pour m'avoir fourni le détail de "Horreur, une anthologie en bande dessinées"
Les liens utiles :
Ec comics on line (Gemstone publishings)
Un bel article illustré sur les EC comics sur le blog : In the mouth of geekness
Le Grand comics database project, avec quasi toutes les couv !
Les pages consacrées à Graham Ingels :
acomics.com
isthistomorrow.com
La page consacrée à Krigstein sur Pressibus.org
Archives from the crypt (Horror wood webzine)
La page consacrée à Creepshow, de Stephen King sur Rernould.club.fr
Les Ec comics sur BDtheque