Autre photo du workshop. Travail d'une étudiante

Photo prise à l'issue du workshop montrant quelques travaux d'étudiants.

Personnalisé, customisé ou à imprimer soi-même, le t-shirt est devenu un vêtement incontournable. Unisexe par excellence, c'est un bon indicateur des tendances du prêt-à-porter et un support d’analyses économiques comportementales et sociologiques. Jadis porté comme sous-vêtement, il est désormais vêtement tout court. « Le t-shirt est personnalisé pour chaque occasion de la journée » affirme une grande marque de prêt-à-porter. Il s’expose, se déplace, se révèle. Orné d’un logo, d'une citation célèbre, illustré de la tête du Che ou de la photo du baptême du petit dernier, il signe l’appartenance à une communauté (sexuelle, politique, économique, religieuse, sportive….). D’intérieur ou d’extérieur, à paillette ou troué, de Paris à Santiago du Chili le t-shirt est un pur produit de la mondialisation selon Pietra Rivoli ("Les Aventures d'un tee-shirt dans l'économie globalisée"). S'il se veut avant tout fonctionnel ( sport, bricolage, tourisme), il est aussi véhicule d’informations. Simple, robuste, c'est un support idéal pour l’impression d’images et de messages en tout genre. Contrairement à d’autres vêtements plus classiques ou plus intemporels, le t-shirt colle à la mode et à l’actualité. Pour ne citer que quelque uns parmi les plus récents : les tee-shirt Mickael Jackson (après l’annonce de sa mort), le tee shirt anti hadopi : « Christine is watching you ! », le tee-shirt « fuck the police », le tee-shirt “I love Guantanamo”…. Embrayeur, c’est un bon moyen de créer une connivence avec un inconnu ou un groupe dans un lieu public. Déclencheur de rire, de désapprobation, il peut aussi parfois devenir objet de scandale. Pour résumer, c’est une excellente Surface d’expression, d’affirmation et de revendication enfin, pour ce qui nous intéresse dans le cadre de ce workshop de déclaration d’intention graphique.

Vue de l'espace Jean Legendre. Au premier plan : "Boîtes" ; sur le mur : "Terrasse au Havre"

Une gravure de la série « Terrasse au Havre » voyage ici à Bruxelles, dans le bureau d'un collectionneur.

Un des cahiers de macules exposés à Compiègne. Le vernissage de l'exposition à l'espace Jean Legendre est prévu pour le 24 septembre

Le pavillon Danois. Installation énigmatique. Du bureau où le collectionneur a laissé des papiers, des objets épars, on passe au patio, avec la piscine, où flotte son cadavre. Meurtre ? Suicide ? Mystification à la Harold et Maud ? Le visiteur-détective, amusé, s'interroge, lorsque passe un employé de la maintenance, qui n'a a priori aucun rapport avec la mise en scène, mais s'y intègre idéalement avec ses cheveux blonds vénitiens et sa chemise bleue. Son indifférence robotique transfigure l'installation. Agatha Christie revisitée par David Lynch.

Pas de regrets, on regarde tout de suite vers l'avenir. « Estampe Européenne », exposition (26 septembre-10 décembre 2009), à l'espace Jean Legendre, de Compiègne. Vernissage le samedi 26 septembre. Cette exposition présentera les oeuvres des artistes de l'Atelier Bo Halbirk (Paris).

Souvenirs, souvenirs : on défait les valises. Une ville superbe et une biennale riche en moments très émouvants et drôles, entre autres le pavillon de Hong-Kong avec PAK Sheung Chuen et le pavillon d 'Arabie Saoudite avec Ahmed Mater Aseeri. Après, bien sûr, il y a les incroyables Tintoret de l'Academia...

Voyage à Venise avec 15 étudiants de l'école supérieure d'art du Havre. Premier choc en sortant de la gare Santa Lucia. Conclusion : les épiphanies ne sont plus ce qu'elles étaient.

Gravure réalisée lors de la journée du 24 juin. Découverte d'un carnet de voyage qui a fixé cet instant sur le blog de Sirou.

24 Juin 2009  Gravure en plein air au Bois des Moutiers

Quelques traces de l'expérience de gravure en plein air dans le site exceptionnel du Bois des Moutiers près de Varengeville, le dimanche 14 juin 2009.

Cette journée a été organisée par le musée Malraux du Havre dans le cadre de l'exposition « Voyages pittoresques en Normandie 1820-2009 ».

Vous pouvez aussi consulter le blog créé à l'occasion de cette exposition.

07 mai 2009  « Aspects de la gravure 2008/2009 » jusqu'au 19 mai 2009

Les processus de fabrication permettent de penser des notions fondamentales : signes, traces, image, incarnation, ressemblance, indice…. Au delà de l'appréciation subjective, laissée à chacun du contenu de chaque œuvre, il nous a semblé intéressant de mettre à jour la puissance des modes procéduraux et des protocoles liés à l'impression ; de révéler la complexité tout à fait inattendue des empreintes. Les images ainsi traitées peuvent être d'une rare complexité, non seulement dans les prouesses techniques certes possible mais par la richesse de l'exploitation du processus qui est un champ opératoire inépuisable. L'impression renverse, crée de la distance. Elle nous rend attentifs à l'écart qui se forme entre l'empreinte et son résultat. L'artiste qui choisit comme médium un procédé d'impression rencontre fatalement ces questions : l'empreinte est-elle le contact de l'original ou la perte de celui-ci ?

L'artiste produit la ressemblance ou la dissemblance, le même ou l'altéré, le contact et l'écart. Toute une série de questions qui démontrent la complexité de la pensée inhérente aux moyens utilisés. Pratiquer la gravure nécessite du temps, le temps de s'approcher de regarder en profondeur comme devant une suite successive de pelures d'oignons qui révèlent leur sens. Ces préoccupations permettent de comprendre pourquoi, aujourd'hui encore, les artistes contemporains font appel à des savoir faire, parfois archaïques, les engageant parfois sur un temps très long, ou les gestes et les matériaux peuvent rester à nos yeux encore rudimentaires : gravure sur bois, empreinte sur plâtre, traces de doigts, marque d'un corps etc..

05 mai 2009  Vernissage de l'exposition « Aspects de la gravure 2008/2009 »

L'intention créatrice de l'étudiant, le contenu de son propos, sont au cœur des préoccupations de l'enseignement. L'accent est mis sur la créativité, sur l'exploration des spécificités des procédés et l'exploitation du gigantesque potentiel des processus de fabrication. L'expérimentation est largement privilégiée. Les moyens techniques, lorsqu'ils sont sollicités, le sont en fonction de leur capacités à traduire ou permettre à l'auteur de développer sa pensée. L'analyse et le décryptage de l'image, la description du comment cela se présente au regard font partie intégrante de la pratique. L'étudiant est rendu sensible à l'expression des singularités de chaque procédé et questionne la notion de la production sérielle.

Tous les aspects résultant d'une opération d'imprimerie ont un intérêt plastique, qu'il s'agisse de décalage, de cadrage, de surimpression ou de marque d'encrage, qu'il s'agisse de produire une ressemblance inversée, de créer une distance qui ouvre le regard à une réflexion sur le passage. Il s'agit aussi de développer un sens critique et historique en ce qui concerne la manipulation des images ou encore d'affirmer que l'objet de toute estampe est le dépassement de la simple reproduction.

01 mai 2009  Invitation

Aspects de la gravure 2008/2009
Une année à l'atelier
Résultat d'une sélection de travaux variés aussi bien au niveau de la conception plastique que de la démarche intellectuelle, l'exposition a pour but de vous permettre de mesurer l'ampleur et la variété des différents aspects de l'impression. L'exposition se propose également de permettre la comparaison entre les différents domaines abordés, dans la variété des aspects graphiques, des textures, la gamme et l'étendue des valeurs ; d'exercer votre propre expertise par la simple expérience visuelle ; de mesurer la pertinence des choix de l'auteur en fonction de ses propos. Les travaux issus du pôle impression de l'école supérieure d'art du Havre sont produits par toutes les options de l'école (Art et design graphique).

Différents ateliers au sein du pôle impression sont ouverts à l'expérimentation et libres d'accès à l'expérimentation avec une grande variété de procédés : gravure en taille d'épargne, taille douce, sérigraphie, et impression numérique jet d'encre.
 

17 mars 2009  Atelier « Non Stop » - 2e édition
Samedi 28 mars, de 14 h. à 18 h., à l'Ecole supérieure d'art du Havre (ESAH)

Cette année il est question de gravures sur bois grands formats. Une quinzaine d'étudiants participeront à l’événement. Par ailleurs, l'atelier sérigraphie attenant sera aussi ouvert au public, des étudiants faisant des démonstrations d'impression.

1O mars 2009  Invitation à l’expo de Leipzig et Catalogue
disponible à l'atelier Bo Halbirk 81-82 rue du Chemin Vert 75011 Paris

17 février 2009  Photos de Chine

Mise en page des photos de Chine

Encore un projet à suivre..

16 février 2009  Catalogue de l'expo « Jeu avec le feu », en allemand "Spiel mit dem Feuer"

Terrasse au Havre fait son petit bonhomme de chemin en Allemagne de Leipzig à Berlin et Nuremberg avant de faire un détour par la Belgique, la Suisse et Israël en 2009 et 2010. A suivre...

11 février 2009  Terrasse au Havre

5 février 2009  Paris-Le Havre-Paris, (2)

Exemple de photo retravaillée en gravure pour la série ParisLeHavreParis. La perte d'informations résultant du traitement de l'image reproduit l'impression de flou et d'inachevé produite par la vitesse du train et la difficulté du cerveau à traiter la succession trop rapide de paysages.

Tout à fait dans la problématique de notre projet à quatre mains, un texte passionnant de Clément Chéroux sur la façon dont la vitesse a peu à peu modifié et éduqué le regard des artistes depuis les débuts du chemin de fer.

« Vues du train »

Études photographiques

1 Novembre 1996

mis en ligne le 18 novembre 2002

URL= http://etudesphotographiques.revues.org/index101.html

Consulté le 05 février 2009.

31 janvier 2009

Paris-Le Havre-Paris

Paris-le Havre-Paris est un projet à 4 mains de Raphaël Maze et Yann Owens.
Ce projet mixte combine photos, gravures et vidéo. A la base ce sont des photos prises avec un téléphone portable à travers les vitres du train. Ces photos sont retravaillées par la gravure. Les gravures se présentent comme autant d'arrêts sur image ou de photogrammes. Lors d'une troisième étape, ces photogrammes sont filmés pour "reconstruire" un parcours entre Le Havre et Paris.

15 décembre 2008

Meilleurs voeux

14 décembre 2008

Mise en boîte

Photo de l'expo. Confrontation intéressante avec d'autres artistes, d'autres pratiques. La réaction la plus sympathique : celle d'un enfant qui hésite, réfléchit, puis se met au niveau des boîtes, et les contemple comme un paysage avant de commencer à jouer avec. Encore jusqu'au 21 décembre

1er décembre 2008

Asterisme

Les anciens pensaient que le microcosme (le corps) était une sorte de projection du macrocosme. Les constellations du zodiaque veillent sur chacune des parties de l'homme cosmique des Très Riches Heures du Duc de Berry. Mais à quoi correspondent ces constellations de mélanine comme des étoiles noires sur la peau ? Grains de beauté, taches de rousseur, on les appelle aussi les « éphélides », parce qu'elles sont gravées sur la peau par le soleil (hélios), de la pyrogravure céleste en quelque sorte. La peau est le parchemin sur lequel se grave une histoire à l'aide d'un alphabet de macules, de griffures et d'estampage. Les hommes ont relié les étoiles pour en faire des images, les astérismes ou les constellations. La Grande Ourse, Orion, la Chevelure de Bérénice, disparue du temple où la reine l'avait portée en offrande pour sauver la vie de son époux, transportée au ciel par la déesse reconnaissante. Explorer et cartographier le corps, matérialiser les contours des mythes fondateurs. "Engraving by numbers" dirait Peter Greenaway.

30 novembre 2008

Projet en cours : gravure sur papier peint

Linogravure et sérigraphie sur papier peint.
Le papier peint comme support imprimé est en relation directe avec notre intimité et notre quotidien.
Papier peint des chambres d'enfants, papiers peints démodés des maisons de famille, inchangés depuis des générations, qui enveloppent un espace immuable, apaisant presque.
La couleur du papier peint d'une chambre d'enfant reste invariablement fixée en mémoire. Sur des échantillons de papiers peints sont imprimés des images et des textes qui renvoient à l'intime, au regard, au corps, et à l'espace quotidien.

28 novembre 2008

Asterisme

Projet en cours : Astérismes/Vues à l’œil nu
Une première approche : un étoilement
Cette constellation est fausse, elle ne se rapporte à rien de précis, elle semble dessiner une figure ; Le corps marqué, le corps constellé, une géographie du corps constellé. Géographie intime.
Le corps-microcosme, le cosmos-macroscosme ?
Le dessin apparaît en lumière rasante, une histoire de lumière en quelque sorte, une histoire de corps céleste.

27 novembre 2008

La Longue Marche

Petite édition de photos imprimées sur du papier recyclé ramené de Xi'an : "pfluuut la longue marche"

25 novembre

Exposition

Dans le cadre de la Saison Culturelle Européenne, l’atelier Bo Halbirk et la Cité Internationale des Arts présentent Estampe Européenne Paris Danemark, France, Hongrie et Roumanie
Vernissage le 4 décembre 2008 de 18h00 à 20h30
Exposition du 5 au 21 décembre 2008, tous les jours de 14h à 19h.
Cette exposition de gravure contemporaine réunit 44 artistes européens, elle a été conçue grâce à la collaboration des associations des artistes de l’estampe : Anna Orban pour la Roumanie , Antal Vasarhelyi pour la Hongrie , et Bo Halbirk pour la France et le Danemark.
Elle fait suite à une collaboration internationale à laquelle participent plusieurs autres pays de la Communauté européenne sous forme d’expositions et de séminaires dans les différents pays depuis 1992.

23 novembre

Idée/Question

Les plâtres - dans une école d'art.
Un passé qui n'en fini par de mourir ?
Une spoliation d'héritage ?
Une transmission à refaire, comment ? Pourquoi ?
Un coup de balai nécessaire ?
N'ont-ils plus rien à dire ?
Question de perspective ?

22 novembre 2008

Boîtes-paysage, II

Décor hiératique
Caisse de résonnance
Décor répétitif, espace de la répétition et de l’indistinction
Mais aussi espace fait de ruptures, littéralement balafré de coups de crayon, hérissé de buttes, d’aiguilles, déchiré
Abri illusoire
Forme carrée du paysage
Paysage en boîte, emboîté, déboîté
Mise en boîte ?

21 novembre 2008

Boîtes-paysage, I

Dispositif clos sur le vide
Déployé, plat
Jeux des horizons
Paysage qui se clôt sur le vide
Paysage amorphe, vidé

8 novembre 2008
Expo de gravure

L'association de la Bourse graphique de Leipzig (Leipziger Grafikbörse E.V) organise une exposition à laquelle j'ai été convié. Le thème cette année est « Jeu avec le feu » , en allemand "Spiel mit dem Feuer".
J'y expose 3 gravures dont une ci-contre. La première exposition aura lieu à Leipzig pendant les mois de novembre et décembre (adresse : Leipziger Grafikbörse, Altranstädter STR.44 04229 Leipzig ). Par la suite cette exposition voyagera à Berlin, Nuremberg, en Belgique, en Suisse et en Israël entre 2009 et 2010.

6 novembre 2008
Atelier au musée Malraux du Havre

Production des très jeunes stagiaires en train de sécher (les productions, pas les stagiaires). L'atelier a eu lieu en octobre 2008

3 novembre 2008
"Pfluuuut, la Grande Marche", II

Ville ancienne, ville reconstruite, ville du bas, ville du haut, espaces intermédiaires, zones, frontières, limites... Les élèves de l'ESAH au cours d'une journée de la grande marche. (Le Havre, octobre 2008)

2 novembre 2008
"Pfluuuut, la Grande Marche"

Ce workshop a duré 4 jours, du 13 au 16 octobre ; il a permis à 24 élèves de la première à la cinquième année de l'ESAH de decouvrir Le Havre pendant des marches de 7 heures, entrecoupées de moments consacrés à la prise de notes, de croquis et de photos. (Le Havre, octobre 2008)

2 novembre 2008
Carnet de croquis, bis

Ce principe est le point de départ du workshop organisé à l'Ecole Supérieure d'Art du Havre (ESAH) : "Pfluuuut, la Grande Marche", clin d'oeil, après l'échange avec l'université de Xi'an, à la « Longue Marche », nom donné au périple accompli par l'armée rouge fuyant celle du Kuomingtang entre 1935 et 1936, qui reste encore un des symboles fondateurs de la république chinoise. (Xi'an, septembre 2008)

1 novembre 2008
Carnet de croquis

Le principe du carnet de voyage : par tous les temps, dès que l'oeil saisit une scène, un détail, le noter à la volée, mémoriser le moment ; plus tard, retravailler peut-être une esquisse trop sommaire. (Xi'an, septembre 2008)

16 septembre 2008
Etudiants chinois

13 septembre 2008
Montage de l'expo